Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκεινοι
| Ιλ. 1.480 | ...Απόλλωνας τους στέλνει· | κι εκείνοι , το κατάρτι ορθώνοντας, τ᾽ άσπρα... |
| Ιλ. 1.601 | ...πόδια του να σέρνει. | Τότε έτσι εκείνοι , ώσπου εβασίλεψεν ο γήλιος, όλη... |
| Ιλ. 2.52 | ...αυτοί, μαζώχτηκαν με βιάση ευτύς εκείνοι . | Πρώτα καλνούσε τους αντρόκαρδους... |
| Ιλ. 2.94 | ...Δία | η αποκρισάρα, και τους έβιαζε· κι εκείνοι εμαζευόνταν. | Κουφοτρικύμιζεν η... |
| Ιλ. 2.99 | ...τους ν᾽ ακούσουν τί θα πούνε. | Με κόπο εκείνοι καταλάγιασαν κι ολόγυρα... |
| Ιλ. 2.207 | ...μέσα εδιάβαινε προστάζοντας, κι εκείνοι | ξανά στη μάζωξη από τ᾽ άρμενα και τα... |
| Ιλ. 2.444 | ...αυτοί, συνάζουνταν με βιάση ευτύς εκείνοι . | Κι όσοι τρανοί ρηγάδες βρέθηκαν... |
| Ιλ. 3.75 | ...ας γείρουνε στο αλογοθρόφο το Άργος | εκείνοι και στην άλλη χώρα τους την... |
| Ιλ. 3.111 | ...αμόνουν.» | Έτσι είπε αυτός, κι εκείνοι εχάρηκαν, μαζί και Τρώες κι... |
| Ιλ. 3.113 | ...σειρές εστήσαν τ᾽ άτια τους κι εκείνοι εκατεβήκαν, | κι ως βγάλαν τ᾽ άρματα... |