Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Ιλ. 5.554 | ...ο θάνατος νά που τους βρήκε τώρα. | Σα δυο λιοντάρια που τ᾽ ανάθρεψε ψηλά σε... |
| Ιλ. 5.559 | ...κοντάρια· | όμοια κι αυτούς τους δυο τούς χάλασαν του Αινεία τα χέρια... |
| Ιλ. 5.568 | ...πια του ανέμου. | Κι όπως εκείνοι οι δυο τα χέρια τους και τα κοντάρια... |
| Ιλ. 5.572 | ...πολέμαρχος κι ας ήταν ψυχωμένος, | τους δυο τους άντρες αναντιάζοντας να... |
| Ιλ. 5.573 | ...να παραστέκουν δίπλα. | Κι αυτοί τους δυο νεκρούς ως τράβηξαν προς τους Αργίτες... |
| Ιλ. 5.608 | ...Τρώες μπροστά τους, | κι ο Έχτορας τότε δυο πολέμαρχους σκοτώνει, το Μενέσθη | και... |
| Ιλ. 5.703 | ...πρώτο εσκότωσαν και ποιόν στερνόν οι δυο τους, | του Πρίαμου ο γιος, ο μέγας... |
| Ιλ. 5.726 | ...ο νους σου, | και κεφαλάρια δυο ζερβόδεξα που γύρνααν... |
| Ιλ. 5.728 | ...κάσα του αμαξιού, κι ολόγυρα δυο γύροι την εζώναν. | Κι είχε μπροστά... |
| Ιλ. 5.743 | ...του Δία σημάδι. | Το κράνος με τα δυο τα κέρατα, τα τέσσερα τ᾽... |