Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Ιλ. 4.38 | ...η αμάχη ετούτη | γίνει αφορμή στους δυο μας κάποτε και γίνουμε άνω... |
| Ιλ. 4.60 | ...ο πονηρός ο Κρόνος, | και για τα δυο , και για τη φύτρα μου και που δικό... |
| Ιλ. 4.62 | ...εσύ τους αφεντεύεις. | Μόν᾽ έλα οι δυο να τα συβάσουμε, κάνε μου εσύ τη... |
| Ιλ. 4.70 | ...γυρνάει και κρένει λόγια: | «Στα δυο τ᾽ ασκέρια τρέξε γρήγορα, στους Τρώες... |
| Ιλ. 4.273 | ...παρατάει και φεύγει | και μπρος στους δυο τους Αίαντες έφτασε περνώντας μες στα... |
| Ιλ. 4.341 | ...τους άλλους; | Ταιριάζει εσείς οι δυο να βρίσκεστε στους μπροστομάχους... |
| Ιλ. 4.350 | ...τί είναι αυτός που ξέφυγε τα δυο σου χείλια λόγος; | Εμείς τη μάχη... |
| Ιλ. 4.393 | ...παλικάρια, κι έβαλαν και δυο αρχηγούς, του Αιμόνου | το γιο το... |
| Ιλ. 4.446 | ...αυξαίνοντας το βόγγο. | Κι όπως τα δυο τ᾽ ασκέρια τρέχοντας σμίξαν μαζί,... |
| Ιλ. 4.471 | ...τρανό κακό από πάνω του, τι κι απ᾽ τα δυο τα μέρη | χιμούσαν σαν τους λύκους κι... |