Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δικο
| Οδ. 17.584 | ...αν πεις το λόγο σου κι ακούσεις το δικό του.» | Κι η Πηνελόπη τότε η φρόνιμη... |
| Οδ. 19.376 | ...για χατίρι της αφέντρας μου και για δικό σου θέλω | τα πόδια να σου πλύνω· μέσα... |
| Οδ. 20.99 | ...πολλά στεριάς πελάγου | αν ήρθα με δικό σας θέλημα στη γη μου, ας πεί ενα... |
| Οδ. 20.265 | ...στου Οδυσσέα το σπίτι, | που θα γενεί δικό μου κάποτε ― δεν είναι όλου του... |
| Οδ. 21.27 | ...έδωσε θάνατο στον ξένο του μες στο δικό του σπίτι, | ο ανόσιος! Των θεών την... |
| Οδ. 22.154 | ...του απηλογήθη κι είπε: | «Κύρη, δικό μου ειναι το φταίξιμο, δε φταίει... |
| Οδ. 22.351 | ...σου, | πως άθελά μου, δίχως διάφορο δικό μου, τους μνηστήρες | έσμιγα εδώ, κι ως... |
| Οδ. 24.115 | ...θυμάσαι τότε πού ᾽φτασα στο σπίτι το δικό σας | με το Μενέλαο το θεόμορφο,... |
| Οδ. 24.162 | ...εκείνος πρώτα υπομονεύουνταν μες στο δικό του σπίτι | να τον χτυπούμε, να τον... |
| Οδ. 24.338 | ...στον κήπο και σου γύρευα δικό μου κάθε δέντρο. | Και συ ένα ένα τα... |