Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δικο
| Ιλ. 23.126 | ...Αχιλλέας του Πάτροκλου ν᾽ ασκώσει και δικό του. | Και σύντας πια τρογύρα... |
| Ιλ. 23.295 | ...φαριά του για να ζέψει, | μαζί με το δικό του Πόδαργο, την Αίθη, μια... |
| Ιλ. 24.46 | ...χάσει κι άλλος έτυχε και πιο ακριβό δικό του, | γιά απ᾽ την κοιλιά την ίδια... |
| Ιλ. 24.280 | ...τορνευτό παχνί τα τάγιζε, βιος ακριβό δικό του. | Έτσι γνοιαζόνταν για το... |
| Ιλ. 24.296 | ...Δίας αν όμως ο βροντόλαλος δικό του αποκρισάρη | δεν πει να στείλει,... |
| Ιλ. 24.486 | ...νου, Αχιλλέα θεόμορφε, τον κύρη το δικό σου· | ενός καιρού ᾽μαστε, στην... |
| Ιλ. 24.507 | ...και τον καημό τού εφούντωσε για το δικό του κύρη, | κι έσπρωξε ανάλαφρα το... |
| Οδ. 1.35 | ...τους ρίχνουν· κοίτα τώρα | τον Αίγιστο, δικό του που έκανε του γιου του Ατρέα το... |
| Οδ. 1.257 | ...καθώς τον πρωτογνώρισα στο σπίτι το δικό μας | κρασί να πίνει ξεφαντώνοντας, τη... |
| Οδ. 1.312 | ...κάποιο δώρο | πανέμορφο και πολυτίμητο, δικό μου θυμητάρι, | να το φυλάς, οι φίλοι... |