Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γυρναει
| Οδ. 15.154 | ...καλός πατέρας.» | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού... |
| Οδ. 15.179 | ...για τους μνηστήρες.» | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τής δίνει: | «Της... |
| Οδ. 15.265 | ...οι γονιοί σου εσένα;» | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού... |
| Οδ. 15.279 | ...μη μου δώσουν.» | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού... |
| Οδ. 15.512 | ...στο δικό σου σπίτι;» | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού... |
| Οδ. 15.535 | ...πάντα θα κρατάτε!» | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού... |
| Οδ. 16.7 | ...τού ᾽φτασε στ᾽ αφτιά και ποδολάτι, | γυρνάει στον Εύμαιο κι ανεμάρπαστα του... |
| Οδ. 16.30 | ...άνομων μνηστήρων.» | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού... |
| Οδ. 16.68 | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού... |
| Οδ. 16.101 | ...αφού παράδειρε στα πέλαγα, γυρνάει ― δεν έχει σβήσει | μαθές η ελπίδα ― να... |