Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γυρναει
| Οδ. 5.274 | ...που τόνε λεν κι Αμάξι, | κι αυτού γυρνάει παραμονεύοντας το Αλετροπόδι... |
| Οδ. 5.298 | ...του, | και με βαρύ καημό στην πέρφανη γυρνάει και λέει ψυχή του: | «Αλί σε μένα τον... |
| Οδ. 5.355 | ...με βαριά καρδιά στην πέρφανη γυρνάει και λέει ψυχή του: | «Ωχού, κανείς... |
| Οδ. 5.464 | ...με βαριά καρδιά στην πέρφανη γυρνάει και λέει ψυχή του: | «Τί έχω να πάθω... |
| Οδ. 7.178 | ...ο Αλκίνοος τότε ο καρτερόψυχος γυρνάει και λέει στον κράχτη: | «Ποντόνοε, το... |
| Οδ. 8.173 | ...νικάει τους άλλους όλους, | κι όταν γυρνάει στην πόλη, σα θεό τον αντικρίζει ο... |
| Οδ. 13.49 | ...ο Αλκίνοος τότε ο καρτερόψυχος γυρνάει και λέει στον κράχτη: | «Ποντόνοε, το... |
| Οδ. 13.149 | ...των Φαίακων το τρισκάλλινο καθώς γυρνάει καράβι, | στο ανταριασμένο μέσα πέλαγο... |
| Οδ. 14.36 | ...κείθε | απανωτά λιθάρια ρίχνοντας, γυρνάει και λέει στο ρήγα: | «Οι σκύλοι... |
| Οδ. 15.86 | ...ζευγάρι μούλες.» | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού... |