Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γυναικες
| Οδ. 22.421 | ...πενήντα στο παλάτι σου γυναίκες όλες όλες | σκλάβες· αυτές δουλειές τις... |
| Οδ. 23.147 | ...χορεύαν οι ομορφόζωστες γυναίκες με τους άντρες· | και τούτα λέγαν όσοι... |
| Οδ. 23.166 | ...απ᾽ όλες όσες βρίσκουνται γυναίκες μόνο εσένα | οι αθάνατοι του Ολύμπου... |
| Οδ. 23.298 | ...τα ποδάρια τους να κρουν, και τις γυναίκες | σταμάτησαν, κι ατοί τους πλάγιασαν... |
| Οδ. 24.201 | ...των θνητών κατάρατο· κακό και στις γυναίκες | όνομα χάρισε, καλόπραγες κι ας είναι... |