Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γυναικες
| Ιλ. 6.289 | ...τα μυριοξόμπλιαστα, φασμένα από γυναίκες | σιδώνισσες, που ατός του ο... |
| Ιλ. 7.80 | ...για να βάλουν | οι Τρώες μαζί με τις γυναίκες τους φωτιά και να με κάψουν. | Μ᾽ αν... |
| Ιλ. 7.139 | ...έτσι τον λέγαν κι οι ομορφόζωνες γυναίκες κι οι άντρες όλοι· | τι με δοξάρι αυτός... |
| Ιλ. 8.520 | ...πύργους· | και καθεμιά από τις γυναίκες μας τρανή φωτιά ν᾽ ανάψει | μέσα... |
| Ιλ. 9.128 | ...απ᾽ τους αγώνες πλούτη. | Κι εφτά γυναίκες που αψεγάδιαστες κατέχουν τέχνες... |
| Ιλ. 9.134 | ...το συνηθίζουμε όλοι μας στη γη, γυναίκες κι άντρες. | Αυτά θα τά ᾽χει ευτύς· κι... |
| Ιλ. 9.139 | ...ατός του της Τρωάδας είκοσι γυναίκες ας διαλέξει, | που μοναχά η Ελένη η... |
| Ιλ. 9.270 | ...απ᾽ τους αγώνες πλούτη. | Κι εφτά γυναίκες που αψεγάδιαστες κατέχουν τέχνες... |
| Ιλ. 9.276 | ...το συνηθίζουμε όλοι μας στη γη, γυναίκες κι άντρες. | Και τούτα τώρα ευτύς· κι... |
| Ιλ. 9.281 | ...ατός σου της Τρωάδας είκοσι γυναίκες να διαλέξεις, | που μοναχά η Ελένη η... |