Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γυναικα
| Ιλ. 11.638 | ...στα χείλια. | Εκεί συγκέρασε η θεόμορφη γυναίκα τότε πρώτα | κρασί απ᾽ την Πράμνο,... |
| Ιλ. 13.173 | ...᾽χεν ο Πρίαμος κάνει απ᾽ άλλη του γυναίκα , εζούσε πρώτα· | σα φτάσαν όμως τα... |
| Ιλ. 13.376 | ...φύτρα, πού ᾽ταξε την κόρη του γυναίκα να σου δώσει. | Κι εμείς αλήθεια αν σου... |
| Ιλ. 13.626 | ...μου πήρατε και φύγατε την ίδια μου γυναίκα , | και αυτή, που σας εφιλοκόνεψε, και... |
| Ιλ. 13.697 | ...του Εριώπιδας, πού ᾽χεν ο Οιλέας γυναίκα . | Κι ο άλλος του Ιφίκλου γιος... |
| Ιλ. 13.769 | ...λόγια: | «Πάρη κακόπαρη, πανέμορφε και γυναικά και πλάνε, | πού βρίσκεται ο... |
| Ιλ. 14.317 | ...και τότε σαν αγάπησα του Ιξίονα τη γυναίκα , | που τον Πειρίθο γιο μού εχάρισε,... |
| Ιλ. 14.346 | ...πάντα.» | Αυτά ειπε ο Δίας, και τη γυναίκα του στην αγκαλιά του παίρνει, | κι η... |
| Ιλ. 14.492 | ...βιος χαρίσει, | κι είχεν υγιό από τη γυναίκα του τον Ιλιονέα μονάχα. | Κάτω απ᾽ το... |
| Ιλ. 15.336 | ...του Εριώπιδας, πού ᾽χεν ο Οιλέας γυναίκα · | κι ο τρανός Ίασος πάλε αφέντευε... |