Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιος
| Οδ. 2.2 | ...και ροδοδαχτυλάτη, | από την κλίνη ο γιος πετάχτηκε και ντύθη του Οδυσσέα· | μετά... |
| Οδ. 2.17 | ...του ισόθεου τ᾽ άρμενα τα βαθουλά ενας γιος του | είχε διαβεί στην καλοφόραδη την... |
| Οδ. 2.158 | ...ο γέροντας το λόγο, του Μαστόρου | ο γιος , που κάλλιο απ᾽ όλους κάτεχε τους... |
| Οδ. 2.177 | ...τελεύουν όλα.» | Κι ο Ευρύμαχος, ο γιος του Πόλυβου, γυρνώντας τού... |
| Οδ. 2.242 | ...τους ανακρατήστε!» | Κι ο Ληόκριτος, ο γιος του Ευήνορα, του απηλογήθη κι... |
| Οδ. 2.415 | ...καράβι κουβαλώντας | τ᾽ απίθωσαν, ο γιος ως πρόσταζε του αντρόκαρδου... |
| Οδ. 3.36 | ...τους κι εκείνοι να καθίσουν. | Ο γιος του Νέστορα, ο Πεισίστρατος, ήταν ο... |
| Οδ. 3.88 | ...ο θάνατος είναι άγνωρος, τον κρύβει ο γιος του Κρόνου! | Πού τόνε βρήκε ο Χάρος,... |
| Οδ. 3.111 | ...που ίδια θεός λογιόταν, | εκεί κι ο γιος μου εμένα, κι άψεγος μαζί και... |
| Οδ. 3.123 | ...σου ― αν αλήθεια | είσαι δικός του γιος · θαμάζουμαι που σε αντικρίζω ομπρός... |