Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιος
| Ιλ. 1.7 | ...και χώρισαν οι δυο τους, | του Ατρέα ο γιος ο στρατοκράτορας κι ο μέγας... |
| Ιλ. 1.9 | ...Δία και της Λητώς τούς έσπρωξεν ο γιος , που με το ρήγα | χολιάζοντας κακιά... |
| Ιλ. 1.11 | ...πολύς· τι δε σεβάστηκεν ο γιος του Ατρέα το Χρύση, | του θεού το... |
| Ιλ. 1.68 | Είπε και κάθισε· του Θέστορα σηκώθη ο γιος , ο Κάλχας, | τότε μπροστά τους, που... |
| Ιλ. 1.102 | ...πρωταφέντης Αγαμέμνονας, ο γαύρος γιος του Ατρέα, | χολή γεμάτος, και... |
| Ιλ. 1.247 | ...στη θέση του διαγέρνει. | Χώρια κι ο γιος του Ατρέα ξεφρένιαζε. Πετάχτη τότε... |
| Ιλ. 1.308 | ...μαζί και τους συντρόφους. | Κι ο γιος του Ατρέα γοργό στη θάλασσα καράβι... |
| Ιλ. 1.313 | ...στης θάλασσας τις στράτες· | κι ο γιος του Ατρέα το ασκέρι πρόσταξε να... |
| Ιλ. 1.335 | ...εσείς δε φταίτε τίποτα, μονάχα ο γιος του Ατρέα, | που εδώ σας στέλνει να... |
| Ιλ. 1.355 | ...ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας, ο μέγας γιος του Ατρέα, | δε με σεβάστη, μόνο... |