Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιος
| Ιλ. 21.216 | ...παραστέκουν πάντα. | Τους Τρώες ο γιος του Κρόνου αν σού ᾽δωκε να τους... |
| Ιλ. 21.369 | ...ζητάει το ρέμα μου να βασανίζει ο γιος σου, | κι όχι τους άλλους; Τί κι αν... |
| Ιλ. 22.60 | ...μέσα στα βαθιά γεράματα του Κρόνου ο γιος μού γράφει | άραχλα τέλη, πλήθια ο... |
| Ιλ. 22.302 | ...θά ᾽χουν παλιά παρμένα | ο Δίας κι ο γιος του ο μακροδόξαρος, αυτοί που πριν με... |
| Ιλ. 22.484 | ...κι είναι ανήλικο, μικρό παιδάκι ο γιος μας, | που οι δόλιοι, εσύ κι εγώ,... |
| Ιλ. 23.290 | ...είχε. | Ξοπίσω του πετάχτη ο αντρόψυχος γιος του Τυδέα Διομήδης, | κι έζευε... |
| Ιλ. 23.294 | ...αρχοντογέννητος Μενέλαος εσηκώθη, | ο γιος του Ατρέα, τα φτεροπόδαρα φαριά του... |
| Ιλ. 23.297 | ...την έδωκεν ο Εχέπωλος για δώρο, | ο γιος του Αγχίση, τι δεν ήθελε στην Τροία... |
| Ιλ. 23.305 | ...γνωστικά, κι ας ήτανε κι ο γιος του μυαλωμένος: | «Κι αν είσαι... |
| Ιλ. 23.401 | ...ο ξανθός Μενέλαος έρχουνταν, ο γιος του Ατρέα, τρεχάτος· | και τότε ο... |