Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιος
| Ιλ. 23.754 | ...και τον αγώνα ετούτον!» | Είπε, κι ο γιος του Οιλέα πετάχτηκε μεμιάς ο... |
| Ιλ. 23.756 | ...κι ο Αντίλοχος ξοπίσω, | ο γιος του Νέστορα, απ᾽ τους νιότερους ο πιο... |
| Ιλ. 23.758 | ...απ᾽ το σημάδι όπως ξεκίνησαν, ο γιος του Οιλέα σε λίγο | τραβούσε πρώτος,... |
| Ιλ. 23.811 | Είπε, κι ο μέγας Αίας πετάχτηκεν, ο γιος του Τελαμώνα, | μαζί πετάχτη κι ο... |
| Ιλ. 23.812 | ...πετάχτη κι ο λιοντόκαρδος γιος του Τυδέα Διομήδης. | Κι ως... |
| Ιλ. 23.842 | ...ο μέγας Αίας τον πέταξεν, ο γιος του Τελαμώνα, | με χέρι δυνατό, και... |
| Ιλ. 23.887 | ...πρωταφέντης Αγαμέμνονας, ο μέγας γιος του Ατρέα, | μαζί του κι ο αντρειωμένος... |
| Ιλ. 24.36 | ...η γυναίκα του να τόνε ιδεί κι ο γιος του | κι ο γέρο Πρίαμος κι η μητέρα του... |
| Ιλ. 24.142 | ...στ᾽ άρμενα τα συναγμένα οι δυο τους, | γιος και μητέρα, κι ανεμάρπαστα περίσσια... |
| Ιλ. 24.408 | ...ιστόρα μου σωστά την πάσα αλήθεια: | Ο γιος μου ακόμα τάχα κείτεται μπρος στα... |