Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιος
| Ιλ. 20.208 | ...του Αγχίση του τρανόκαρδου πως είμαι γιος λογιέμαι, | κι έχω την Αφροδίτη μάνα... |
| Ιλ. 20.230 | ...το πέλαγο, ψηλά όπου σπάει το κύμα. | Γιος του Εριχθόνιου ο Τρώας ακούστηκε,... |
| Ιλ. 20.240 | ...του Αγχίση, κι ο Έχτορας του Πρίαμου γιος λογιέται. | Τέτοια η γενιά μου... |
| Ιλ. 20.302 | ...θα θύμωνε, φοβούμαι, | του Κρόνου ο γιος · τι είναι απ᾽ τη Μοίρα του γραμμένο... |
| Ιλ. 20.304 | ...ασήμαδο το γένος | του Δάρδανου, που ο γιος αγάπησε του Κρόνου απάνω απ᾽ όλα | τ᾽... |
| Ιλ. 20.306 | ...γενιά του Πρίαμου μίσησε πια τώρα ο γιος του Κρόνου· | εδώ κι ομπρός ο Αινείας ο... |
| Ιλ. 21.97 | ...σκοτώσει ακράνη.» | Έτσι του Πρίαμου ο γιος ο ασύγκριτος στον Αχιλλέα... |
| Ιλ. 21.105 | ...τους Τρώες, μα πιότερο του Πρίαμου γιος κανένας! | Όμως και συ, καλέ μου,... |
| Ιλ. 21.159 | ...νερά στη γης σκορπίζει· | και γιος του ο Πηλεγόνας κράζουνταν ο... |
| Ιλ. 21.189 | ...που αρίφνητους ορίζει Μυρμιδόνες, | γιος του Αιακού, και τούτος κράζουνταν του... |