Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιος
| Ιλ. 17.575 | ...Ποδής στους Τρώες ανάμεσα, γιος του Ηετίωνα, ζούσε, | πλούσιος,... |
| Ιλ. 17.580 | ...βροντώντας· τότε σκύβοντας ο γιος του Ατρέα, τον σέρνει | όξω απ᾽... |
| Ιλ. 17.628 | ...ο μέγας Αίαντας πρωτομίλησεν, ο γιος του Τελαμώνα: | «Ωχού μου, τώρα πια θα... |
| Ιλ. 17.653 | ...κι αν δε σκοτώθη ακόμα | ο Αντίλοχος, ο γιος του αντρόκαρδου του Νέστορα, γιά βρες... |
| Ιλ. 17.681 | ...ζωντανός του Νέστορα βρίσκεται ο γιος ακόμα· | και γρήγορα τον είδε πού... |
| Ιλ. 17.715 | Και τότε ο μέγας Αίας τού απάντησεν, ο γιος του Τελαμώνα: | «Καλός ο λόγος σου... |
| Ιλ. 17.754 | ...μέγας φουμισμένος Έχτορας κι ο γιος του Αγχίση Αινείας. | Κι αυτοί, καθώς... |
| Ιλ. 18.12 | ...ηλιού για πάντα. | Αχ, του Μενοίτιου ο γιος ο ατρόμητος σκοτώθηκε, το νιώθω! | Ο... |
| Ιλ. 18.16 | ...στην καρδιά του, | ήρθε κοντά του ο γιος του Νέστορα, του ξακουστού... |
| Ιλ. 18.88 | ...νά ᾽χεις άμετρο καημό βαθιά, που ο γιος σου | θα σκοτωθεί, και πίσω σπίτι του,... |