Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γη
| Ιλ. 6.213 | ...το κοντάρι κάτω μπήγοντας στη γη την πολυθρόφα | στον αντρολάτη ευτύς με... |
| Ιλ. 6.281 | ...ν᾽ ακούσει, αν θά ᾽θελε. Ν᾽ άνοιγε η γη μπροστά του | να τον κατάπινε! τι... |
| Ιλ. 6.411 | ...αν είναι να σε χάσω, | ν᾽ ανοίξει η γη να μπώ καλύτερα χίλιες φορές, τι πια... |
| Ιλ. 6.464 | ...να μη ζω, να βρίσκομαι βαθιά στη γη χωσμένος, | το σούρσιμό σου και το... |
| Ιλ. 6.473 | ...το κεφάλι βγάζει | το κράνος, και στη γη το απίθωσε λαμποκοπώντας όλο. | Παίρνει... |
| Ιλ. 7.118 | ...μάχη, | όλο χαρά θαρρώ τα γόνατα στη γη θα γείρει, αν ίσως | γλιτώσει απ᾽ τον... |
| Ιλ. 7.145 | ...το κοντάρι του. Τ᾽ ανάσκελα στη γη ξαπλώθη, κι ο άλλος | του γδύνει τ᾽... |
| Ιλ. 7.265 | ...το χοντρό του χέρι | μιαν πέτρα από τη γη θεόρατη κι αγκαθωτή και μαύρη, | πα... |
| Ιλ. 7.334 | ...σύντας γείρει πια ο καθένας μας στη γη την πατρική του, | να δώσει στα παιδιά,... |
| Ιλ. 7.460 | ...θα ξεκινούν Αργίτες | στην πατρική τους γη διαγέρνοντας, το καστροτείχι... |