Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γης
| Οδ. 1.407 | ...ποιά πέτεται πως ήρθε χώρα τάχα; | Η γης η πατρική κι η φύτρα του πού... |
| Οδ. 2.221 | ...στα χώματα διαγέρνοντας της γης της πατρικής μου | μνημούρι θα του... |
| Οδ. 2.364 | ...παιδί μου, απ᾽ το μυαλό σου; | Στης γης τα μάκρη πώς στοχάζεσαι να φύγεις... |
| Οδ. 3.3 | ...στους θνητούς, στα πολυκάρπιστα της γης χωράφια απάνω· | και τούτοι εφτάναν... |
| Οδ. 3.55 | ...ανακαλέστηκε το ρήγα Ποσειδώνα: | «Της γης ο κύβερνος, επάκουσε την προσευχή μας... |
| Οδ. 3.455 | ...Μόλις το μαύρο γαίμα | χύθη στη γης κι από τα κόκαλα ξεπέταξε η ψυχή... |
| Οδ. 4.229 | ...του Θώνα· αρίφνητα φυτρώνει η γης κει πέρα, | μισά ξαρρωστικά,... |
| Οδ. 4.418 | ...κάθε λογής απ᾽ ό,τι | σέρπει στη γης , θα γένει αδάμαστη φωτιά, νερό θα... |
| Οδ. 4.563 | ...μάτια να πεθάνεις· | στην τέλειωση της γης οι αθάνατοι και στους Ηλύσιους... |
| Οδ. 6.153 | ...αν είσαι πάλε γέννημα, που ζουν στη γης απάνω, | χαρά στον κύρη και στη μάνα... |