Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βιος
| Οδ. 15.101 | ...ως έφτασαν εκεί που βρίσκουνταν το βιος τους φυλαγμένο, | ο γιος του Ατρέα μια... |
| Οδ. 15.230 | ...μήνες δώδεκα μεβιάς το πλήθιο βιος του, | όσον καιρόν εκείνος... |
| Οδ. 15.426 | ...έχω πατέρα τον Αρύβαντα, που ήταν το βιος του βρύση. | Μια μέρα, απ᾽ τα χωράφια... |
| Οδ. 15.456 | ...ολάκερο μαζί μας εκεί πέρα, | και βιος εσώριαζαν αρίφνητο στο βαθουλό... |
| Οδ. 15.557 | ...την έγνοια στων ρηγάδων του το βιος κοιμόταν πάντα. |
| Οδ. 16.125 | ...ζητάνε τη μητέρα μου και καταλυούν το βιος μου. | Κι αυτή το γάμο τον... |
| Οδ. 16.127 | ...να δώσει τέλος δύνεται· το βιος εκείνοι ωστόσο | μου τρων και μου... |
| Οδ. 16.232 | ...χρυσάφι. | Θεός με φώτισε και φύλαξα το βιος σε κάποιο σπήλιο, | κι εγώ ηρθα εδώ στη... |
| Οδ. 16.315 | ...μας· κι ωστόσο εκείνοι ανέγνοιοι | το βιος μας τρων στο σπίτι αδιάντροπα, χωρίς... |
| Οδ. 16.384 | ...και στο δρόμο, από τα χέρια μας, το βιος και τ᾽ αγαθά του | μετά να μοιραστούμε,... |