Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ατρεα
| Ιλ. 3.275 | ...Τρώες κι Αργίτες. | Κι ο γιος του Ατρέα τα χέρια υψώνοντας ευκήθη αναμεσό... |
| Ιλ. 3.347 | ...στ᾽ ολούθε ισόκυκλο του γιου του Ατρέα σκουτάρι, | μα δεν το τρύπησε, τι... |
| Ιλ. 3.349 | ...γερό σκουτάρι. Δεύτερος ο γιος του Ατρέα χιμίζει | με το χαλκό κοντάρι,... |
| Ιλ. 3.449 | ...κλινάρι. | Κι ωστόσο ο γιος του Ατρέα τριγύριζε σαν το θεριό στο ασκέρι | μην... |
| Ιλ. 3.461 | ...τους.» | Έτσι είπε ο γιος του Ατρέα , κι εσύγκλιναν μαζί του κι οι άλλοι... |
| Ιλ. 4.115 | ...το Μενέλαο τον πολέμαρχο, το γιο του Ατρέα , χτυπήσει. | Κι αυτός, το... |
| Ιλ. 4.195 | ...το γιατρευτή, πατέρα, | το γιο του Ατρέα , τον πολεμόχαρο Μενέλαο, να... |
| Ιλ. 4.205 | ...του Ασκληπιού, σε κράζει, | το γιο του Ατρέα , τον πολεμόχαρο Μενέλαο, να... |
| Ιλ. 4.266 | ...των Κρητικών ο ρήγας: | «Υγιέ του Ατρέα , στ᾽ αλήθεια σύντροφος θα σού ειμαι... |
| Ιλ. 4.272 | ...μαθές πατήσαν.» | Είπε, κι ο γιος του Ατρέα χαρούμενος τον παρατάει και... |