Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ατρεα
| Ιλ. 2.254 | ...τώρα εσύ τον Αγαμέμνονα, το γιο του Ατρέα , το ρήγα, | παίρνεις και βρίζεις, τι... |
| Ιλ. 2.284 | ...αναμεσό τους κι είπε: | «Υγιέ του Ατρέα , στο νου τους έβαλαν οι Αργίτες,... |
| Ιλ. 2.344 | ...τόσα εδώ πέρα χρόνια. | Υγιέ του Ατρέα , μα εσύ με αλύγιστη βουλή, καθώς και... |
| Ιλ. 2.434 | ...ο γέρο αλογολάτης: | «Υγιέ του Ατρέα , τρανέ Αγαμέμνονα, ρηγάρχη... |
| Ιλ. 2.445 | ...τρανοί ρηγάδες βρέθηκαν στου γιου του Ατρέα , τ᾽ ασκέρια | γοργά ορδινιάζαν, κι... |
| Ιλ. 2.482 | ...περίσσια ξεχωρίζει· | όμοια του Ατρέα το γιο εμεγάλυνε τη μέρα εκείνη ο... |
| Ιλ. 3.37 | ...το πλήθος μέσα εχώθη· | τόσο το γιο του Ατρέα ο θεόμορφος Αλέξαντρος φοβήθη. | Κι ο... |
| Ιλ. 3.178 | ...ο ρήγας Αγαμέμνονας, ο γιος του Ατρέα , λογιέται, | και βασιλιάς καλός και... |
| Ιλ. 3.193 | ...ελικιά τον Αγαμέμνονα, το γιο του Ατρέα , δε φτάνει, | ωστόσο πιο φαρδύς μού... |
| Ιλ. 3.271 | ...χέρια των ρηγάδων. | Κι ο γιος του Ατρέα μεμιάς ξεγύμνωσε τραβώντας το... |