Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτες
| Ιλ. 13.227 | ...από το Άργος άχναρα ν᾽ αφανιστούν οι Αργίτες . | Μα εσύ και πριν καλά στον πόλεμο... |
| Ιλ. 13.272 | ...μπορεί από τους χαλκάρματους Αργίτες να μην είδε | πώς πολεμώ, μα εσύ,... |
| Ιλ. 13.310 | ...από πόλεμο δεν έχουν τόση ανάγκη | οι Αργίτες πουθενά οι μακρόμαλλοι, καθώς εκεί,... |
| Ιλ. 13.313 | ...κι ο Τεύκρος δίπλα τους, μες στους Αργίτες πρώτος | στις δοξαριές, και στο... |
| Ιλ. 13.349 | ...λογάριαζε άχναροι ν᾽ αφανιστούν οι Αργίτες · | τη Θέτιδα μονάχα εδόξαζε και τον... |
| Ιλ. 13.351 | ...πάλε ζύγωνε ν᾽ ασκώσει τους Αργίτες , | κρυφά από το ψαρί προβαίνοντας το... |
| Ιλ. 13.401 | ...τους Τρώες στους λιονταρόκαρδους Αργίτες τα δρομούσε. | Και τότε ο Δήφοβος... |
| Ιλ. 13.417 | ...μαζί που του χαρίζω!» | Είπε, κι οι Αργίτες βαριοκάρδισαν το λόγο του ν᾽... |
| Ιλ. 13.426 | ...τους Τρώες να στείλει, | γιά, τους Αργίτες διαφεντεύοντας, νεκρός να πέσει ατός... |
| Ιλ. 13.629 | ...τους αντρόκαρδους σκοτώνοντας Αργίτες . | Μα θα κοπεί στη μάχη κάποτε, τρανή... |