Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλλος
| Οδ. 20.201 | ...Δία, θεός πιο αλύπητος άλλος κανείς δεν είναι! | Καν τους ανθρώπους... |
| Οδ. 20.376 | ...Τηλέμαχε, κανείς δεν πέτυχε άλλος ! | Γιά ιδές και τούτον τον κατάλερο,... |
| Οδ. 20.380 | ...ανωφέλευτος τη γη βαραίνει μόνο! | Κι ο άλλος ― τον είδες που σηκώθηκε το μάντη να... |
| Οδ. 21.152 | ...και στους μνηστήρες είπε: | « Άλλος ας έρθει, τι είναι αβόλετο να το... |
| Οδ. 21.327 | ...δοξάρι του να σύρουν! | Κι ήρθε ένας άλλος , ένας ζήτουλας παραδαρμένος,... |
| Οδ. 21.345 | ...όποιον θέλω, λεύτερα! Κανείς Αργίτης άλλος , | μηδέ οι ρηγάδες την πετρόχαρη... |
| Οδ. 22.154 | ...ειναι το φταίξιμο, δε φταίει κανένας άλλος , | που αφήκα ορθάνοιχτη της κάμαρας τη... |
| Οδ. 22.258 | ...πέτυχε του στέριου του αντρωνίτη, | κι άλλος τους βρήκε το πορτόφυλλο το... |
| Οδ. 22.275 | ...πέτυχε του στέριου του αντρωνίτη, | κι άλλος τους βρήκε το πορτόφυλλο το... |
| Οδ. 23.125 | ...το· τι, ως λεν, στον κόσμον όλο | άλλος δεν είναι με πιο φρόνιμη βουλή από... |