Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αγαμεμνονα
| Οδ. 14.70 | ...τα γόνα! | Γιατί κι εκείνος του Αγαμέμνονα το γδικιωμό ζητώντας | πήγε στην... |
| Οδ. 14.117 | ...αναθιβάνεις; | Χάθηκε, μού ᾽πες, του Αγαμέμνονα το γδικιωμό ζητώντας· | νομάτισέ τον,... |
| Οδ. 14.497 | ...᾽ταν κάποιος | στο γιο του Ατρέα, τον Αγαμέμνονα , να τρέξει, το ρηγάρχη, | να ξεσηκώσει... |
| Οδ. 24.20 | ...Αχιλλέα τρογύρα, | είδαν τον ίσκιο του Αγαμέμνονα , του γιου του Ατρέα, να... |
| Οδ. 24.35 | ...σου μελλόταν!» | Κι απηλογήθη του Αγαμέμνονα τότε η ψυχή και τού ᾽πε: | «Εσύ,... |
| Οδ. 24.102 | ...τους τρέξαν· | και τότε ο γίσκιος του Αγαμέμνονα , του γιου του Ατρέα, θωρώντας | τον... |
| Οδ. 24.105 | ...στην Ιθάκη. | Πρώτος ο γίσκιος του Αγαμέμνονα του μίλησε έτσι κι είπε: | «Γιατί... |
| Οδ. 24.121 | ...τού ᾽πε: | «Υγιέ του Ατρέα, τρανέ Αγαμέμνονα , ρηγάρχη τιμημένε, | κρατώ τα πάντα,... |
| Οδ. 24.186 | ...απ᾽ το γαίμα. | Νά πώς χαθήκαμε, Αγαμέμνονα ! Μες στου Οδυσσέα το σπίτι | και τώρα... |
| Οδ. 24.191 | ...χάρη.» | Κι απηλογήθη του Αγαμέμνονα τότε η ψυχή και τού ᾽πε: | «Τρισεύτυχε... |