Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αγαμεμνονα
| Ιλ. 1.24 | ...δώρα· | όμως του Ατρείδη του Αγαμέμνονα δεν άρεσε η βουλή τους, | μόν᾽ τον... |
| Ιλ. 1.91 | ...μας, κι ακόμα αν νοματίσεις | τον Αγαμέμνονα , που πέτεται πως είναι απ᾽ όλους... |
| Ιλ. 1.378 | ...δώρα· | όμως του Ατρείδη του Αγαμέμνονα δεν άρεσε η βουλή τους, | μόν᾽ τον... |
| Ιλ. 1.387 | ...παρακινώ τους πρώτος, | μα σύγκλυσε τον Αγαμέμνονα θυμός, κι ολόρθος τότε | πετιέται και... |
| Ιλ. 2.6 | ...να στείλει | στο γιο του Ατρέα, τον Αγαμέμνονα , τον Όνειρο τον πλάνο· | γυρνάει σ᾽... |
| Ιλ. 2.9 | ...καράβια δράμε, | και στο καλύβι του Αγαμέμνονα , του γιου του Ατρέα, σα... |
| Ιλ. 2.18 | ...Αχαιών καράβια, | κινάει να βρεί τον Αγαμέμνονα , το γιο του Ατρέα· κι... |
| Ιλ. 2.107 | ...βαριοκοπαδάρη, | κι ο Θυέστης πάλε του Αγαμέμνονα κλερονομιά το αφήκε, | πλήθος νησιά και... |
| Ιλ. 2.185 | ...τη σηκώνει. | Μ᾽ αυτός σιμά στον Αγαμέμνονα , το γιο του Ατρέα, σαν ήρθε, | το... |
| Ιλ. 2.222 | ...τώρα τά ᾽χε βάλει | με τον αντρόκαρδο Αγαμέμνονα σκληρίζοντας· μαζί του | οι άλλοι... |