Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αγαμεμνονας
| Ιλ. 11.92 | ...οι Αργίτες. | Πρώτος χιμώντας ο Αγαμέμνονας το Βιήνορα σκοτώνει | το βασιλιά και... |
| Ιλ. 11.99 | ...χώμα τον ξαπλώνει. | Μα ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας τους παρατά εκεί πέρα, | με στήθια που... |
| Ιλ. 11.107 | ...αφήκε τους με λύτρα. | Μα τώρα ο ρήγας Αγαμέμνονας , ο γιος του Ατρέα, τον πρώτο | πιο... |
| Ιλ. 11.127 | ...πα σ᾽ ένα αμάξι τώρα | ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας · μαζί το κυβερνούσαν. | Τα γυαλιστά... |
| Ιλ. 11.154 | ...σκοτώνοντας ξοπίσω | χιμούσε ο ρήγας Αγαμέμνονας και ψύχωνε τους άλλους. | Χαλάστρα... |
| Ιλ. 11.177 | ...τρώει τα σωθικά της· | όμοια κι ο ρήγας Αγαμέμνονας , ο γιος του Ατρέα, χιμούσε | τον πιο... |
| Ιλ. 11.217 | ...κι εχύθη | μπροστά απ᾽ τους άλλους ο Αγαμέμνονας , να πολεμήσει πρώτος. | Πέστε μου... |
| Ιλ. 11.238 | ...στράβωσε ως μολύβι. | Κι ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας αρπάζει το κοντάρι, | και σέρνοντάς τον... |
| Ιλ. 11.246 | ...κοπάδια. | Μα τότε ο Ατρείδης Αγαμέμνονας τον έγδυσε, και πίσω | γυρνούσε στους... |
| Ιλ. 11.661 | ...Τυδέα, λαβώθη, | από κοντάρι κι ο Αγαμέμνονας κι ο γαύρος Οδυσσέας, | από σαγίτα... |