Διονύσιος Σολωμός: [Πόθος *]

Αχ! να ’σουνα μαζί μου, αγάπη μου Μερτούλα, σε τούτη τη βαρκούλα με τ’ άσπρο το πανί.

5 Αχ! να ’σουνα μαζί μου! Με σε να φύγω απόδω, που η νιότη μου σα ρόδο για σε θα μαραθεί.

Μονάχοι τότε οι δυο μας 10 μες στου πελάου τσ’ αγκάλες χωρίς μαρτύριες άλλες πάρεξ τον ουρανό,

ελεύθερο ένα δάκρυ με σένα ήθελε χύσω, 15 στο πέλαο ήθελ’ αφήσω με σέ ένα στεναγμό,

και τα κακά του ψεύτη θυμούμενοι του κόσμου, τες δυστυχιές μας, φως μου, 20 και κάθε συμφορά,

αποσταμένοι ναύτες, μακριά ν’ αναπαυθούμε, στου πέλαγου να βρούμε την έρμη αγκαλιά.

[Felice Romani]

Ψηφίδες για την ελληνική γλώσσα