Ψηφίδες για την ελληνική γλώσσα

«Τα "Έυαγγελιακά" δεν τα πρόφτασα. Ήμουνα όμως εδώ, πρωτοετής φοιτητής στα "Όρεστειακά" (Νοέμβρης του 1903). Επειδή το "Βασιλικό θέατρο" (τώρα "Έθνικό") έπαιξε την τριλογία του Αισχύλου Ορέστεια μεταφρασμένη σε απλή ελληνική γλώσσα από τον κατόπι καθηγητή της ιστορίας Γ. Σωτηριάδη, θύμωσε ο γερο-Μιστριώτης κι έβαλε μπουρλότο στη φοιτηταρία. Μα όταν στις 8 του Νοέμβρη τη νύχτα επιχείρησε το πλήθος να επιτεθεί ενάντια στο θέατρο, ο στρατός πυροβόλησε. Δυο σκοτωμένοι, εφτά πληγωμένοι. Η κυβέρνηση Ράλλη άρχισε ανακρίσεις ενάντια στους υποκινητές της οχλαγωγίας. Και ο Μιστριώτης μαζεύτηκε. Στα "Ορεστειακά" ήμουνα με το μέρος των "προδοτών" της αθανάτου ημών γλώσσης.

Ωραίος καιρός!»