ΣΙΜΩΝΙΔΗΣ Ο ΚΕΙΟΣ
απ. 522 Page
πάντα γὰρ μίαν ἱκνεῖται δασπλῆτα Χάρυβδιν, |
Γιατί σε μια τρομαχτική Χάρυβδη φτάνουν όλα· κι ο πλούτος κι οι μεγάλες αρετές. |
Μετ. Ηλ. Βουτιερίδης
Γιατί όλα τα πράγματα καταλήγουν στην ίδια φριχτή Χάρυβδη — κι οι μεγάλες επιτυχίες και ο πλούτος. |
Μετ. Ι.Ν. Καζάζης
