Εξώφυλλο

Ανθολογίες

Ανθολογία Αρχαϊκής Λυρικής Ποίησης

Επιμ. Σωτήρης Τσέλικας

ΣΑΠΦΩ

απ. 131 Lobel-Page

Ἄτθι, σοὶ δ᾽ ἔμεθεν μὲν ἀπήχθετο
φροντίσδην, ἐπὶ δ᾽ Ἀνδρομέδαν πόται.

Σου κάνει, Ατθίδα, εσέ κακό να ᾽χεις για μένανε έγνοια.

Στην Αντρομέδα όλο πετάς;

Μετ. Ηλ. Βουτιερίδης

 

Ατθίδα μου, έχεις φτάσει στο σημείο να μισείς και μόνη την ιδέα μου, και κάνεις φτερά για την Ανδρομέδα.

Μετ. Ι.Ν. Καζάζης