Εξώφυλλο

Ανθολογίες

Ανθολογία Αρχαϊκής Λυρικής Ποίησης

Επιμ. Σωτήρης Τσέλικας

ΑΛΚΑΙΟΣ

απ. 73 Lobel-Page

πὰν φόρτι[ο]ν δ. .[
2 δ᾽ ὄττι μάλιστασάλ[

καὶ κύματι πλάγεισ[α
ὄμβρωι μάχεσθαι . .[
φαῖσ᾽ οὐδὲν ἰμέρρη[ν, ἀσάμωι
6 δ᾽ ἔρματι τυπτομ[ένα

κήνα μὲν ἐν τούτ̣[
τούτων λελάθων ὠ.[
σύν τ᾽ ὔμμι τέρπ[εσθ]α̣[ι συν]ά̣βαις
10 καὶ πεδὰ Βύκχιδος αὐ̣. .[

τὼ δ᾽ ἄμμες ἐς τὰν ἄψερον ἀ̣[
αἰ καί τισαφ[. . .]. .αντ. .[
δ̣είχνυντε[

 

στ.3-10

Από κύμα βαρύβροντο δαρμένο,

το πλοίο λέει δεν ποθεί πια να τα βάλει

με μπόρα κι αγριοκαίρι, έχει βαρέσει

σε ξέρα πάνω και είναι τσακισμένο.

 

Σε τέτοιες συμφορές το πλοίο κυλάει·

αυτά να τα ξεχάσω θέλω, φίλε,

και στο γλέντι μαζί σας να το ρίξω·

και θέλω να ᾽ναι συντροφιά κι ο Βύκχις ...