Εξώφυλλο

Ανθολογίες

Ανθολογία Αρχαϊκής Λυρικής Ποίησης

Επιμ. Σωτήρης Τσέλικας

ΣΤΗΣΙΧΟΡΟΣ

απ. 212 Page

τοιάδε χρὴ Χαρίτων δαμώματα καλλικόμων
ὑμνεῖν Φρύγιον μέλος ἐξευρόντας ἁβρῶς
ἦρος ἐπερχομένου.

Τέτοια πρέπει τραγούδια να λέω

για τις Χάρες τις ομορφομάλλες,

αφού βρω Φρυγικιά μελωδία,

όταν η άνοιξη πάλι γυρίζει.

Μετ. Ηλ. Βουτιερίδης

 

Τέτοια κοσμαγάπητα τραγούδια των ωριόμαλλων Μουσών πρέπει να τραγουδήσουμε, βρίσκοντας τον (κατάλληλο) φρυγικό τόνο, τώρα που έρχεται η απαλή άνοιξη.

Μετ. Ι.Ν. Καζάζης