Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κακολιμανη
| Οδ. 19.188 | ...Κρήτη ρίχνοντάς τον. | Στην Αμνισό την κακολίμανη , πλάι στης θεάς Λεχούσας | το σπήλιο,... |
κακολογωντας
| Ιλ. 2.256 | ...δίνουν τάχα Αργίτες | πολλά, κι εσύ κακολογώντας τον μιλάς και δε σωπαίνεις. | Τώρα έναν... |
κακομαθε
| Οδ. 17.226 | ...θα σφίγγαν τα μεριά του. | Όμως κακόμαθε , δεν τού ᾽ρχεται να πιάσει να... |
κακομαθες
| Οδ. 18.362 | ...και για την ποδεμή σου. | Όμως κακόμαθες , δε σού ᾽ρχεται να πιάσεις να... |
κακομανα
| Οδ. 23.97 | ...μίλησε βαριά αποπαίρνοντάς τη: | «Μάνα κακόμανα , που ανήμερη καρδιά στα στήθη... |
κακομηχανε
| Οδ. 16.418 | ...τον κι είπε: | «Άνομε Αντίνοε, κακομήχανε ! κι ο κόσμος στην Ιθάκη | να σε θαρρεί... |
κακομοιρε
| Ιλ. 11.452 | ...ο θάνατος, δε γλίτωσες του Χάρου! | Κακόμοιρε ! Τα μάτια ο κύρης σου κι η σεβαστή... |
κακομοιρη
| Οδ. 19.68 | ...που βρήκες τώρα κι έφαγες, και φεύγα, κακομοίρη , | μην πω δαυλί ν᾽ αρπάξω κι έξαφνα... |
κακομοιρους
| Ιλ. 22.31 | ...φέρνει αλήθεια στους κακόμοιρους θνητούς περίσσιες θέρμες· | όμοια ο... |
κακοντυμενος
| Οδ. 19.327 | ...έτσι σε άφηνα στο σπίτι μου να τρως κακοντυμένος , | λερός κι αφρόντιστος; Στον άνθρωπο... |