Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κακονυχτουν
| Ιλ. 10.183 | ...γύρω από τ᾽ αρνιά φυλάγοντας κακονυχτούν οι σκύλοι | μέσα στη μάντρα, αγρίμι... |
κακοπαθαν
| Οδ. 14.383 | ...᾽λεγε να σιάζει τα καράβια | που του κακόπαθαν στις θάλασσες, στου Ιδομενέα το... |
κακοπαθε
| Οδ. 6.193 | ...απ᾽ όσα | θέλει ένας ξένος που κακόπαθε και φτάνει αναγκεμένος. | Και να σου... |
| Οδ. 14.511 | ...απ᾽ όσα | θέλει ένας ξένος που κακόπαθε και φτάνει αναγκεμένος ― | γι᾽ απόψε·... |
κακοπαθιες
| Οδ. 7.192 | ...πώς ο ξένος μας ανέκοπα και δίχως κακοπάθιες | θα στρέψει πίσω στην πατρίδα του,... |
κακοπαρη
| Ιλ. 3.39 | ...με άσκημα τον αποπήρε λόγια: | «Πάρη, Κακόπαρη , πανέμορφε και γυναικά και πλάνε, | να... |
| Ιλ. 13.769 | ...με άσκημα τον αποπήρε λόγια: | «Πάρη κακόπαρη , πανέμορφε και γυναικά και... |
κακοπεραση
| Οδ. 21.284 | ...λυγερό κορμί μου, | γιά μου την πήρε η κακοπέραση στα παραδέρματά μου.» | |
κακοπερασω
| Οδ. 5.466 | ...στο ποτάμι εδώ τη νύχτα μου κακοπεράσω , τρέμω | την παγωνιά την κακορίζικη... |
κακοπραγη
| Οδ. 18.54 | ...η κοιλιά μου τώρα | που με ξεσήκωσε η κακόπραγη ― για να με δείρει ετούτος! | Ελάτε... |
κακοπραγοι
| Ιλ. 24.33 | ...αθάνατους ο Απόλλωνας ο Φοίβος: | «Θεοί κακόπραγοι κι ανέσπλαχνοι! ποτέ μεριά... |
κακοραμμενα
| Οδ. 24.228 | ...ο χιτώνας του· κακοραμμένα εζώναν | πετσιά βοδίσια τ᾽ αντικνήμια... |