Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
δοκιμασω
| Οδ. 6.126 | ...που ανθρωπινά μιλούνε; | Ομπρός, ας δοκιμάσω μόνος μου, να ιδώ, να καταλάβω.» | |
| Οδ. 19.45 | ...πλάγιασε, κι εγώ να μείνω θέλω, | να δοκιμάσω ακόμα, οι δούλες μας τί κρύβουν στην... |
| Οδ. 19.215 | ...η στιγμή θαρρώ πως έφτασε να δοκιμάσω , αλήθεια | τον άντρα μου αν τον... |
| Οδ. 21.113 | ...το τόξο, για να ιδούμε. | Κι εγώ να δοκιμάσω θά ᾽θελα του κύρη το δοξάρι· | κι αν το... |
| Οδ. 24.216 | ...θα πάω να βρώ τον κύρη μου, να τόνε δοκιμάσω : | θα καταλάβει και θωρώντας με θα με... |
δοκιμη
| Ιλ. 24.390 | ...απηλογήθηκεν ο ψυχολάτης τότε: | «Σε δοκιμή με βάζεις, γέροντα, ρωτώντας για το... |
| Οδ. 23.114 | ...τη μητέρα σου δω μέσα να με βάλει | σε δοκιμή · πολύ καλύτερα σε λίγο θα με... |
δοκιμι
| Οδ. 8.197 | ...ομπρός πολύ· μη σκιάζεσαι πια το δοκίμι ετούτο· | ποιός Φαίακας να το φτάσει... |
| Οδ. 19.572 | ...χωρίσει· το αποφάσισα πια τώρα εγώ, δοκίμι | θα βάλω τα πελέκια, που άλλοτε σαν... |
| Οδ. 19.576 | ...τα διαπερνούσεν όλα. | Τέτοιο δοκίμι τώρα μελετώ να βάλω στους... |
| Οδ. 19.584 | ...κυρά μου τιμημένη, | πια το δοκίμι στο παλάτι σου ν᾽ αργήσει μην... |
| Οδ. 21.4 | ...σταχτοσίδερα πελέκια στους μνηστήρες | δοκίμι να τα βάλει κι αφορμή μαζί του... |
| Οδ. 21.73 | ...μνηστήρες, όρισα για σας τρανό δοκίμι : | Το τόξο βάζω του αρχοντόγεννου... |
| Οδ. 21.91 | ...εδώ, που στους μνηστήρες | δοκίμι θα σταθούν αλύπητο. Το... |
| Οδ. 21.135 | ...δοκιμάστε, να τελειώνουμε με το δοκίμι τούτο.» | Είπε, και το δοξάρι... |
| Οδ. 22.5 | ...είπε: | «Πια τέλος πήρε αυτό το αλύπητο δοκίμι μας, και τώρα | διαλέγω άλλο σημάδι,... |
| Οδ. 22.27 | ...πάνω, ξένε, δόξεψες, κι είναι βαρύ· δοκίμι | πια άλλο δε βλέπεις· τώρα αξέφευγο... |
δοκιμια
δολερα
| Οδ. 8.282 | ...αφού στην κλίνη γύρα εσκόρπισε τα δολερά του δίχτυα, | στη Λήμνο τάχα, στο... |
δολερες
δολερη
| Οδ. 9.31 | ...κρατήσει γι᾽ άντρα. | Κι η Κίρκη η δολερή απ᾽ το σπίτι της στην Αία να φύγω... |
| Οδ. 11.423 | ...πάνω μου την κόρη η Κλυταιμήστρα | η δολερή · κι εγώ, πεθαίνοντας, με το σπαθί... |
δολερο
δολερος
| Οδ. 3.249 | ...πού ηταν ο Μενέλαος; ο Αίγιστος ο δολερός ποιόν τάχα | τού ᾽κλωσε θάνατο και... |
δολια
| Ιλ. 22.477 | ...με βογγητά και θρήνους: | «Έχτορα, η δόλια εγώ! Μας γέννησε μια μοίρα λέω τους... |