Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
δειπνηστε
| Ιλ. 18.298 | ...το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω: | Δειπνήστε τώρα μες στο στράτεμα, στο λόχο του ο... |
δειπνησω
| Οδ. 7.215 | ...έσυρα να πω μιαν άκρη ως άλλη. | Μα να δειπνήσω τώρα αφήστε με, κι ας νιώθω πίκρα... |
δειπνο
| Ιλ. 8.503 | ...η χάρη της ας γένει· ελάτε τώρα | το δείπνο να γνοιαστούμε γρήγορα, και λύστε από... |
| Ιλ. 9.66 | ...η χάρη της ας γένει· | πάμε το δείπνο να συντάξουμε, κι ας κάτσουν χώρια... |
| Ιλ. 9.88 | ...τότε, | φωτιές ανάψανε, και σύνταζε το δείπνο του ο καθένας. | Κι ωστόσο ο γιος του... |
| Ιλ. 18.245 | ...για σύναξη, πριν να γνοιαστούν για δείπνο . | Ορθοί στη σύναξη όλοι... |
| Ιλ. 19.207 | ...κι αργότερα, στου ηλιού το γέρμα, δείπνο | πλούσιο ας γνοιαστούμε πια, σα θά... |
| Ιλ. 23.11 | ...χορτάσει, | τ᾽ άτια θα λύσουμε, το δείπνο μας εδώ όλοι να γνοιαστούμε.» | Είπε ο... |
| Ιλ. 23.48 | ...και το άχαρο τούτο ας γευτούμε δείπνο · | και την αυγή ταχιά, Αγαμέμνονα... |
| Ιλ. 23.55 | ...κάθε συντροφιά σα σύνταξε γοργά το δείπνο , εκάτσαν | κι ετρώγαν, κι είχεν, ως... |
| Ιλ. 23.810 | ...μισά μισά ο καθένας, | κι ακόμα δείπνο θα τους στρώσουμε μες στα καλύβια... |
| Ιλ. 24.2 | ...γυρνάει σκορπώντας, κι όλοι τους το δείπνο να χαρούνε | και το γλυκό τον ύπνο... |
δειπνουμε
| Ιλ. 11.730 | ...γαλανόματη γελάδα απ᾽ το κοπάδι. | Μετά δειπνούμε στο στρατόπεδο, στο λόχο του ο... |
δειπνουν
| Ιλ. 18.314 | ...Πολυδάμαντα, που γνωστικά εμιλούσε. | Δειπνούν μετά μέσα στο στράτεμα· κι οι Αργίτες... |
δειπνουνε
| Οδ. 4.685 | ...η στερνή κι ολόστερνη φορά που εδώ δειπνούνε ! ― | που κάθε λίγο μαζευόσαστε κι... |
δειπνουσαμε
| Οδ. 4.213 | ...στήσει ως τώρα, | κι ας μην ξεχνάμε πως δειπνούσαμε . Να ᾽ρθούν και να μας χύσουν | νερό... |
δειπνουσαν
| Ιλ. 7.466 | ...καλύβια βόδια εσφάζανε, και πήραν και δειπνούσαν · | κι είχαν κρασί απ᾽ τη Λήμνο, πού... |
δειπνουσε
| Οδ. 9.249 | ...᾽βαλε να τό ᾽χει για την ώρα | που θα δειπνούσε , με το χέρι του ν᾽ απλώνει και να... |
| Οδ. 15.301 | ...᾽πεφτε στα βρόχια του θανάτου; | Δειπνούσε ωστόσο ο θείος χοιροβοσκός με τον... |
δειραν
| Οδ. 9.259 | ...μισεύοντας από την Τροία, μας δείραν | στα πλάτη τ᾽ άμετρα της θάλασσας... |