Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
δειλιασμενος
| Ιλ. 2.268 | ...το χρυσό ραβδί, και τράβηξε να κάτσει δειλιασμένος · | πονούσε, σάστιζαν τα μάτια του και... |
δειλιασουν
| Ιλ. 5.233 | ...φεύγουμε κυνηγημένοι τώρα. | Μπας και δειλιάσουν κι απ᾽ το φόβο τους πια δε θελήσουν... |
δειλινισεις
| Οδ. 17.599 | ...παππούλη! Ωστόσο πρόσμενε πιο πριν να δειλινίσεις · | κι ως φέξει, εδώ ξανάρχου φέρνοντας... |
δειλινο
| Ιλ. 21.232 | ...τους Τρώες, ωσόπου νά ᾽ρθει | το δειλινό , τη γης ισκιώνοντας την... |
| Οδ. 9.451 | ...πρώτο να γυρίσεις βιάζεσαι το δειλινό στη μάντρα. | Τώρα κινάς στερνό κι... |
δειλιουν
| Ιλ. 24.663 | ...το βουνό ως να φέρουμε, κι οι Τρώες δειλιούν περίσσια. | Μέρες εννιά μες στο παλάτι... |
δειλιωντας
| Ιλ. 18.306 | ...του, αν κάμει νά ᾽ρθει! Αντίκρυ του δειλιώντας δε θα φύγω | απ᾽ τον κακόκραχτο τον... |
δειλοι
| Οδ. 4.334 | ...να πλαγιάσουν άνθρωποι δειλοί και τιποτένιοι! | Πώς μια αλαφίνα... |
| Οδ. 17.125 | ...να πλαγιάσουν άνθρωποι δειλοί και τιποτένιοι! | Πώς μια αλαφίνα... |
δειλοκαρδοι
| Ιλ. 3.56 | ...στη σκόνη; | Πολύ κι οι Τρώες μαθές δειλόκαρδοι , τι αλλιώς θα σού ᾽χαν... |
δειλος
| Οδ. 3.375 | ...το χέρι πιάνοντάς του: | «Φίλε, δειλός κι ανάξιος κάποτε να γίνεις δε... |
δεινα
| Οδ. 20.53 | ...να κρατιέται. Γρήγορα θα βγείς απ᾽ τα δεινά σου.» | |