Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δειπνο
| Ιλ. 8.503 | ...η χάρη της ας γένει· ελάτε τώρα | το δείπνο να γνοιαστούμε γρήγορα, και λύστε από... |
| Ιλ. 9.66 | ...η χάρη της ας γένει· | πάμε το δείπνο να συντάξουμε, κι ας κάτσουν χώρια... |
| Ιλ. 9.88 | ...τότε, | φωτιές ανάψανε, και σύνταζε το δείπνο του ο καθένας. | Κι ωστόσο ο γιος του... |
| Ιλ. 18.245 | ...για σύναξη, πριν να γνοιαστούν για δείπνο . | Ορθοί στη σύναξη όλοι... |
| Ιλ. 19.207 | ...κι αργότερα, στου ηλιού το γέρμα, δείπνο | πλούσιο ας γνοιαστούμε πια, σα θά... |
| Ιλ. 23.11 | ...χορτάσει, | τ᾽ άτια θα λύσουμε, το δείπνο μας εδώ όλοι να γνοιαστούμε.» | Είπε ο... |
| Ιλ. 23.48 | ...και το άχαρο τούτο ας γευτούμε δείπνο · | και την αυγή ταχιά, Αγαμέμνονα... |
| Ιλ. 23.55 | ...κάθε συντροφιά σα σύνταξε γοργά το δείπνο , εκάτσαν | κι ετρώγαν, κι είχεν, ως... |
| Ιλ. 23.810 | ...μισά μισά ο καθένας, | κι ακόμα δείπνο θα τους στρώσουμε μες στα καλύβια... |
| Ιλ. 24.2 | ...γυρνάει σκορπώντας, κι όλοι τους το δείπνο να χαρούνε | και το γλυκό τον ύπνο... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »