Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
δασοτοπια
| Οδ. 4.335 | ...μια αλαφίνα λιόντα ανήμερου πατάει τα δασοτόπια , | τα νιόγεννά της βυζανιάρικα... |
| Οδ. 17.126 | ...μια αλαφίνα λιόντα ανήμερου πατάει τα δασοτόπια , | τα νιόγεννά της βυζανιάρικα λαφάκια... |
δασου
| Ιλ. 5.555 | ...βαθιά στο σύλλογγο θεριακωμένου δάσου , | κι αυτά χιμούν και βόδια... |
| Οδ. 17.316 | ...δε του γλίτωνε στα πιο βαθιά του δάσου , | σαν τό ᾽στρωνε μπροστά, τι τού... |
δασοφουντωτο
| Οδ. 19.431 | ...ο Οδυσσέας· | στο απόγκρεμο, το δασοφούντωτο του Παρνασού ανεβήκαν | βουνό και... |
δασωμενα
| Ιλ. 1.188 | Έτσι είπε, κι ο Αχιλλέας συχύστηκε· στα δασωμένα στήθια | διχόγνωμη η καρδιά του... |
δασωμενη
δασωμενης
| Ιλ. 6.425 | ...τη μητέρα μου, που αφέντευε στης δασωμένης Πλάκος | τα ριζοπλάγια, εδώ την... |
| Ιλ. 21.449 | ...στις πλαγιές της πολυφάραγγης και δασωμένης Ίδας. | Μα σύντας οι εποχές ολόχαρες... |
| Ιλ. 22.479 | ...σου, | στη Θήβα εμένα, στα ριζώματα της δασωμένης Πλάκος, | μες στο παλάτι του πατέρα... |
δασωμενο
| Οδ. 9.191 | ...ψωμί, μονάχα ακρόκορφο λες κι ήταν δασωμένο | βουνού αψηλού, που στ᾽ άλλα ανάμεσα... |
δασωτο
| Οδ. 10.308 | ...Όλυμπο κινούσε ο Ερμής να φύγει, | το δασωτό νησί διαβαίνοντας· κι εγώ τραβώ στης... |
δαυλι
| Οδ. 19.69 | ...έφαγες, και φεύγα, κακομοίρη, | μην πω δαυλί ν᾽ αρπάξω κι έξαφνα βρεθείς δαρμένος... |
δαυλια
| Ιλ. 18.347 | ...το γέμισαν, και κάτωθε πήραν δαυλιά κι ανάψαν. | Κι η φλόγα την κοιλιά... |
| Οδ. 7.101 | ...κρατώντας μες στα χέρια τους δαυλιά φλογαναμμένα, | νά ᾽χουν να φέγγουν... |