Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
πιδεξιος
| Ιλ. 15.679 | ...όταν άντρας αλογάτορας, πιδέξιος καβαλάρης, | παίρνει διαλέγει τέσσερα... |
πιδεξιοσυνες
| Οδ. 8.245 | ...τα χρόνια των πατέρων μας τρανές πιδεξιοσύνες . | Πυγμάχοι εμείς δεν είμαστε... |
πιδεξιους
| Ιλ. 16.750 | ...εχουν κι οι Τρώες στο κάστρο τους πιδέξιους βουτηχτάδες!» | |
πιδυτη
| Ιλ. 6.30 | ...με το κοντάρι του σκοτώνει τον Πιδύτη | απ᾽ την Περκώτη, και τον άψεγο... |
πιει
| Ιλ. 4.263 | ...πάντα, όσο που ρέγεται νά ᾽χει να πιει η καρδιά σου. | Ομπρός λοιπόν στη μάχη,... |
| Ιλ. 7.481 | ...κρασί, κι ούτ᾽ ένας | κόταε να πιει , στον πολυδύναμο το Δία σταλιές πριν... |
| Ιλ. 19.167 | ...ο που ψωμί χορτάσει τρώγοντας και πιει κρασί, και πιάσει | ολημερίς μετά τον... |
| Οδ. 5.197 | ...οι θνητοί και θρέφονται, να φάει, να πιει μετά της· | κι ατή της απαντίκρυ κάθισε... |
| Οδ. 6.209 | ...τώρα, δώστε, βάγιες μου, να φάει, να πιει στον ξένο, | και στο ποτάμι μέσα λούστε... |
| Οδ. 6.246 | ...τώρα, δώστε, βάγιες μου, να φάει, να πιει στον ξένο.» | Είπε, κι αυτές ακούσαν... |
| Οδ. 9.354 | ...και φράθηκε περίσσια, | τέτοιο κρασί να πιει γλυκόπιοτο, και μου ζητούσε κι... |
| Οδ. 10.160 | ...βοσκήσει | στο δάσο μέσα, κατηφόριζε να πιει νερό στο ρέμα. | Κι ως πρόβαινε,... |
| Οδ. 11.584 | ...στα γένεια· διψασμένος | τον έβλεπες να πιει που γύρευε νερό, μα δε μπορούσε· | τι... |
| Οδ. 11.585 | ...κάθε πού ᾽σκυβεν ο γέροντας να πιει λαχταρισμένος, | τραβιόταν το νερό... |
πιερια
| Ιλ. 14.226 | ...του Ολύμπου παρατώντας· | την Πιερία και την πασίχαρη την Ημαθία... |
| Οδ. 5.50 | ...Αργοφονιάς πετούσε. | Περνώντας την Πιερία στη θάλασσα κατέβη απ᾽ τον... |
πιες
| Οδ. 9.347 | ...εγεύτης σάρκα ανθρώπινη· γιά πιες κρασί από πάνω, | να μάθεις τί λογής... |
πιζουλο
| Ιλ. 8.84 | ...φυτρώνει η πρώτη τρίχα, | ψηλά, και πίζουλο το λάβωμα στέκει εδώ πέρα πάντα. | Και... |
πιθαρι
| Ιλ. 5.387 | ...δεκατρείς τον έκλεισαν σε χάλκινο πιθάρι . | Κι ο Άρης, της μάχης ο ανεχόρταγος,... |
πιθαρια
| Ιλ. 24.527 | ...Δία την πόρτα βρίσκουνται στημένα δυο πιθάρια , | νά ᾽χει να δίνει, τό ᾽να βάσανα, το... |
| Οδ. 2.340 | ...και ρούχα στις κασέλες· | κι ήταν πιθάρια για γλυκόπιοτο, παλιό κρασί,... |
| Οδ. 23.305 | ...ακόμα βγάζαν αλογάριαστο κρασί από τα πιθάρια · | κι από την άλλη ο... |