Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
πιαστηκε
| Ιλ. 15.716 | ...ο Έχτορας απ᾽ την πρύμνα ως πιάστηκε , δεν ξέσφιγγε το χέρι, | μόνο... |
πιαστηκεν
| Ιλ. 23.397 | ...και γιομώσαν | δάκρυα τα μάτια του, και πιάστηκεν η δυνατή φωνή του. | Τότε ο Διομήδης,... |
| Οδ. 4.705 | ...δάκρυα | τα δυο τα μάτια της, και πιάστηκεν η γάργαρη φωνή της. | Αργά στο... |
πιαστουν
| Ιλ. 5.467 | ...τα καστροπόρτια φτάσουν | κι εκεί πιαστούν ; Του λιονταρόκαρδου του Αγχίση ο... |
| Ιλ. 21.390 | ...τους θεούς που εχίμιζαν, για να πιαστούν στα χέρια. | Πολληώρα να πιαστούν... |
| Ιλ. 21.391 | ...πιαστούν στα χέρια. | Πολληώρα να πιαστούν δεν πέρασε· μπροστά ο... |
| Ιλ. 23.733 | ...φορά ξανά θα ρίχνουνταν για να πιαστούν στο απάλε, | αν ο Αχιλλέας γοργά δε... |
πιαστουνε
| Ιλ. 6.120 | ...και λαχτάριζαν κι οι δυο τους να πιαστούνε . | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο... |
πιαστω
| Οδ. 13.341 | ...θα χάσεις τους συντρόφους. | Μα να πιαστώ με του πατέρα μου τον αδερφό δεν τό... |
πιασω
| Ιλ. 2.261 | ...πια να με κράζουν θέλω, | αν δε σε πιάσω και τα ρούχα σου μεμιάς εγώ σου... |
| Οδ. 11.210 | ...τώρα, μάνα μου, που θέλω να σε πιάσω , | και μες στον Άδη που βρεθήκαμε... |
πιβουλα
| Οδ. 17.248 | ...κι είπε: | «Ωχού μου, γιά άκου λόγια πίβουλα που ξεστομίζει ο σκύλος! | Μα κάποτε σε... |
πιβουλες
πιβουλη
| Ιλ. 3.399 | ...της μίλησε κι απηλογιά τής δίνει: | « Πίβουλη εσύ, γιατί πεθύμησες με αυτά να με... |
πιβουλια
| Ιλ. 4.168 | ...σ᾽ όλους θα τραντάζει, | γι᾽ αυτή την πιβουλιά θυμώνοντας. Ό,τι σου λέω θα... |