Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
πιβουλο
| Ιλ. 4.392 | ...αραθύμησαν οι αλογοφτερνιστάδες | και πίβουλο καρτέρι τού ᾽στησαν στου γυρισμού τη... |
πιβουλοι
| Ιλ. 3.106 | ...τον όρκο, | κανένας άλλος· τι είναι πίβουλοι και δίχως πίστη οι γιοι του· | μπας και... |
πιβουλος
| Ιλ. 8.361 | ...κακά στο νου του κλώθει, | πίβουλος , φταίχτης πάντα, αμπόδιστρο σ᾽ όποια... |
πιβουλου
| Ιλ. 18.293 | ...του Κρόνου ο γιος του πίβουλου που πλάι στα πλοία μού δίνει | δόξα να... |
| Οδ. 10.137 | ...λάλο, | η ομόσπλαχνη αδερφή του πίβουλου του Αιήτη, τι κι οι δυο τους | την... |
πιβουλους
| Οδ. 9.453 | ...κλαις και συ, που του το τύφλωσε με πίβουλους συντρόφους | ένας κιοτής, το νου του... |
πιγουνι
| Οδ. 16.176 | ...γένια τού ξεφύτρωσαν τρογύρα στο πιγούνι . | Ως τούτα τέλεψε, ξεμάκρυνε· γυρίζει... |
| Οδ. 19.473 | ...τα δυο της μάτια δάκρυα, | και το πιγούνι του ακραγγίζοντας στον Οδυσσέα... |
πιδεξια
| Ιλ. 7.238 | ...δεξιά το βοϊδοσκούταρο, ξέρω ζερβά πιδέξια | να κυβερνώ, και μού ᾽ναι σύνεργο... |
| Ιλ. 7.316 | ...και το γνοιάστηκαν και τό ᾽κοψαν πιδέξια , | το λιάνισαν μετά και πέρασαν στις... |
| Οδ. 19.421 | ...το γδάραν, το συγύρισαν και τό ᾽κοψαν πιδέξια , | το λιάνισαν μετά και πέρασαν στις... |
| Οδ. 19.457 | ...του άψεγου γνοιαστήκαν Οδυσσέα· | πιδέξια τού τη δέσαν, κι έπειτα με ξόρκι... |
| Οδ. 20.159 | ...για να γεμίσουν βρύση, | κι οι άλλες πιδέξια πήραν δούλευαν εκεί στο σπίτι... |
| Οδ. 23.196 | ...απ᾽ τη ρίζα κλάδεψα, προσεχτικά, πιδέξια | με το σκεπάρνι πελεκώντας τον, με... |
πιδεξιας
| Οδ. 13.289 | ...επήρε | γυναίκας όμορφης, τρανόκορμης, πιδέξιας ανυφάντρας, | και κράζοντάς τον... |
| Οδ. 16.158 | ...πάρει | γυναίκας όμορφης, τρανόκορμης, πιδέξιας ανυφάντρας. | Όξω στην πόρτα αντίκρυ... |
πιδεξιο
| Ιλ. 12.306 | ...ν᾽ αρπάξει αρνί, γιά πάλε | πιδέξιο χέρι τον κοντάρεψε κι εκεί νεκρό τον... |
| Οδ. 8.447 | ...και σφάλισε το σκέπασμα και με πιδέξιο κόμπο, | που τού ᾽χε μάθει η Κίρκη... |
πιδεξιοι
| Οδ. 8.263 | ...τρογύρα | αγόρια πήραν θέση νιούτσικα, πιδέξιοι χορευτάδες, | κι αρχίσαν θείο χορό, τα... |