Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ορη
| Οδ. 19.338 | ...καιρό που τα χιονόσκεπα της Κρήτης όρη αφήκα | κι έφυγα απάνω στο μακρόκουπο... |
ορθα
| Ιλ. 11.594 | ...ώμους τα σκουτάρια, | με τα κοντάρια ορθά , κι αντίκρα τους είδαν τον Αία να... |
| Ιλ. 13.261 | ...είκοσι μες στο καλύβι θά ᾽βρεις, | ορθά να στέκουνται, κατάντικρα στο... |
| Οδ. 9.77 | ...με απλωμένα | τ᾽ άσπρα πανιά στα ορθά κατάρτια μας, καθούμενοι, τι... |
| Οδ. 9.442 | ...ψαχούλευε των κριαριών τις πλάτες, | ορθά ως διαβαίναν· τούτο ο ανέμυαλος δεν... |
ορθαιο
| Ιλ. 13.789 | ...η σφαγή κι ο πόλεμος που ανάβαν, στον Ορθαίο , | στον άψεγο τον Πολυδάμαντα, στον... |
ορθανατριχιασεν
| Ιλ. 13.339 | ...ο ένας τον άλλο. | Κι η φάουσα μάχη ορθανατρίχιασεν απ᾽ τα μακριά κοντάρια, | που εκράτουν... |
ορθανοιχτες
| Οδ. 2.149 | ...ένας κοντά στον άλλο, απλώνοντας ορθάνοιχτες φτερούγες. | Μα μόλις στης πολύβουης... |
ορθανοιχτη
| Οδ. 22.155 | ...δε φταίει κανένας άλλος, | που αφήκα ορθάνοιχτη της κάμαρας τη... |
ορθανοιχτο
| Ιλ. 16.409 | ...τον έσερνε απ᾽ τ᾽ αμάξι του με ορθάνοιχτο το στόμα, | κι όπως τον έσπρωξε τ᾽... |
ορθες
| Ιλ. 24.359 | ...εσάστισε, τον έπιασε τρομάρα, | κι ορθές οι τρίχες του σηκώθηκαν πα στο σκεβρό... |
ορθη
| Ιλ. 4.234 | ...τούς έδινε κουράγιο: | «Αργίτες, μπρος! ορθή κρατάτε τη της αντριγιάς τη... |
| Ιλ. 6.112 | ...ξακουστοί συμμάχοι, | άντρες σταθείτε, ορθή κρατάτε τη της αντριγιάς τη φλόγα, | ως... |
| Ιλ. 8.174 | ...ακούστε με όλοι! | Άντρες σταθείτε, ορθή κρατάτε τη της αντριγιάς τη... |
| Ιλ. 11.287 | ...ακούστε με όλοι· | άντρες σταθείτε, ορθή κρατάτε τη της αντριγιάς τη φλόγα! | τι... |
| Ιλ. 15.487 | ...τρανοί κονταρομάχοι, | άντρες σταθείτε, ορθή κρατάτε τη της αντριγιάς τη φλόγα | εδώ... |
| Ιλ. 15.734 | ...συντρόφοι του Άρη, | άντρες σταθείτε, ορθή κρατάτε τη της αντριγιάς τη... |
| Ιλ. 16.270 | ...ξακουστού Αχιλλέα, | άντρες φανείτε, ορθή κρατάτε τη της αντριγιάς τη... |
| Ιλ. 17.185 | ...τρανοί κονταρομάχοι, | άντρες σταθείτε, ορθή κρατάτε τη της αντριγιάς τη... |
| Ιλ. 17.435 | ...ασάλευτη κρατιέται, που τη στήσαν | ορθή , στον τάφο ενούς που πέθανε γιά και... |
| Ιλ. 20.49 | ...πολεμόχαρη· και χούγιαζε η Παλλάδα, | ορθή πότε όξω απ᾽ το καστρότειχο, πλάι στο... |
ορθιοι
| Ιλ. 2.398 | ...δώθε και μια κείθε. | Κι ως πεταχτήκαν όρθιοι , σκόρπισαν τραβώντας στα... |
| Ιλ. 17.355 | ...ολούθε, | γύρα απ᾽ τον Πάτροκλο όρθιοι , επρόβελναν μπροστά τους τα... |