Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ορισμο
| Ιλ. 11.195 | ...κι η ανεμόποδη Ίριδα γρικάει τον ορισμό του, | κι απ᾽ τα βουνά της Ίδας... |
| Οδ. 1.86 | ...στην Ωγυγία να δράμει, | τον ορισμό μας τον ασάλευτο της... |
| Οδ. 5.30 | ...μας δεν έχουμε άλλο, ξέρεις― | τον ορισμό μας τον αλάθευτο της... |
| Οδ. 12.217 | ...και λυτρωμό να βρούμε. | Και συ τον ορισμό μου αγρίκησε και βάλ᾽ τον,... |
ορισμους
| Ιλ. 10.63 | ...να γυρίσω πίσω τρέχοντας, τους ορισμούς σου ως δώσω;» | Κι ο πρωταφέντης... |
| Ιλ. 11.767 | ...ο αρχοντογέννητος κι εγώ τους ορισμούς του | ακούσαμε όλους, τι βρεθήκαμε κι... |
| Ιλ. 15.593 | ...ωμές που τρων, και τέλευαν τους ορισμούς του Δία, | που την ορμή τους όλο... |
| Ιλ. 15.640 | ...που πήγαινε του βασιλιά Ευρυσθέα | τους ορισμούς στον αντροδύναμο τον Ηρακλή να... |
| Οδ. 2.423 | ...σύνεργα να πιάσουν, κι άκουσαν τους ορισμούς του εκείνοι· | το ελάτινο κατάρτι... |
| Οδ. 8.402 | ...μες στο λαό σου ο πρώτος, | στους ορισμούς σου! Εγώ τον ξένο μας θα τον... |
| Οδ. 13.9 | ...αφουγκραστείτε μου, να πω τους ορισμούς μου: | Στο σκαλιστό σεντούκι... |
| Οδ. 15.288 | ...σύνεργα να πιάσουν, κι άκουσαν τους ορισμούς του εκείνοι· | το ελάτινο κατάρτι... |
| Οδ. 17.9 | ...δει αντικρύ της· όμως άκουσε τους ορισμούς μου τώρα: | Τον άμοιρο τον ξένο οδήγα... |
| Οδ. 19.419 | ...γιόμα να συντάξουν, κι άκουσαν τους ορισμούς του εκείνοι· | αρσενικό, πενταχρονίτικο... |
ορισω
| Ιλ. 24.670 | ...γέροντα, καθώς τα θέλεις τώρα· | θα ορίσω να σκολάσει ο πόλεμος όσον καιρό... |
ορκιζομαι
| Ιλ. 1.234 | ...θα ομώσω: | Μα τούτο το ραβδί ―σ᾽ τ᾽ ορκίζομαι ― που φύλλα πια και κλώνια | δε θα... |
ορκιζομαστε
| Ιλ. 20.314 | ...την Αθηνά κι εμένα, | έχουν ακούσει που ορκιζόμαστε πολλές φορές μπροστά τους, | να μη... |
ορκιζουμαι
| Οδ. 20.339 | ...τού δίνει: | «Αγέλαε, μη! Στο Δία τ᾽ ορκίζουμαι , στα πάθη του γονιού μου, | που... |
ορκιζουνταν
| Ιλ. 18.499 | ...ξαγορά· κι ο πρώτος φώναζε κι ορκίζουνταν στους άλλους | πως έχει ξεπλερώσει, ο... |
ορκιζω
| Οδ. 13.324 | ...με οδήγησες ατή σου. | Όμως στου Δία σε ορκίζω τ᾽ όνομα, στα γόνατά σου πέφτω· | δεν... |
ορκισου
| Ιλ. 1.76 | ...μα στοχάσου το και συ πιο πριν κι ορκίσου | με λόγια και με χέρια πρόθυμα πως θα... |
| Ιλ. 14.271 | ...κι απηλογιά τής δίνει: | «Ομπρός, ορκίσου μου στο ανέσπλαχνο νερό της Στύγας... |
| Ιλ. 23.584 | ...το δεξί σου βάζοντας, στον Ποσειδώνα ορκίσου | πως δεν αμπόδισες ξεπίτηδες το αμάξι... |
| Οδ. 2.373 | ...θεός να θέλει | ο λογισμός αυτός· μα ορκίσου μου πως λόγο δε θα κάνεις | στη μάνα... |
ορκιστει
| Ιλ. 19.175 | ...ακόμα ορθός, αντίκρα σε όλους μας, ας ορκιστεί , ποτέ του | πως δεν ανέβηκε στην... |