Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ορθοψηλη
| Ιλ. 5.142 | ...πα στ᾽ άλλο· | κι ο λιόντας άγριος την ορθόψηλη φραγή πηδάει και φεύγει· | όμοια στους... |
ορθοψηλο
| Ιλ. 6.327 | ...σου! | Στην Τροία τρογύρα και στ᾽ ορθόψηλο τειχί ο στρατός χτυπιέται | και ρέβει·... |
| Ιλ. 24.448 | ...τα δώρα. | Και σύντας στου Αχιλλέα τ᾽ ορθόψηλο καλύβι ομπρός εφτάσαν, | που οι... |
ορθοψηλοι
| Οδ. 10.89 | ...μεριές του. | Στου λιμανιού το στόμα ορθόψηλοι στυλώνουνται δυο κάβοι | αντικριστοί,... |
ορθοψηλων
| Ιλ. 12.282 | ...χιονίζει, | ως να σκεπάσει των ορθόψηλων βουνών κορφές και ράχες, | χωράφια των... |
ορθωνοντας
| Ιλ. 1.480 | ...τους στέλνει· | κι εκείνοι, το κατάρτι ορθώνοντας , τ᾽ άσπρα πανιά σηκώσαν, | κι ο... |
ορθωνουνταν
| Οδ. 13.84 | ...τελέψουν ― | όμοια κι εκείνου η πρύμνα ορθώνουνταν , και φούσκωνε το κύμα | της... |
οριζα
| Οδ. 11.524 | ...πιο αντρειωμένοι Αργίτες, κι όριζα τα πάντα εγώ, το στέριο | πότε ν᾽... |
| Οδ. 13.266 | ...πέρα, | κι ουδέ τον δούλεψα, μόν᾽ όριζα συντρόφους άλλους μόνος. | Γι᾽ αυτό, ως... |
οριζαμε
| Ιλ. 15.52 | ...άλλες, | κατά που εμείς οι δυο θα ορίζαμε θ᾽ άλλαζε ευτύς τη γνώμη. | Μα τώρα... |
οριζαν
| Οδ. 8.259 | ...που στα δοκίμια τους καλά τα πάντα ορίζαν , | το χοροστάσι ισιώσαν κι άνοιξαν... |
οριζε
| Ιλ. 1.180 | ...σου όλους, | κι εκεί στους Μυρμιδόνες όριζε · δε σε ψηφώ καθόλου, | κι ούτε με... |
| Ιλ. 19.116 | ...του Περσέα | ο γιος ο Σθένελος πως όριζε , κι είχε τρανή γυναίκα, | πού ᾽τρεφε... |
| Ιλ. 21.445 | ...Λαομέδοντα, που αφέντης μας εγίνη κι όριζέ μας. | Και τότε εγώ καστρότειχο... |
| Οδ. 3.189 | ...ο τιμημένος γιος τούς όριζε του αντρόψυχου Αχιλλέα· | καλά κι ο... |
| Οδ. 6.12 | ...ο θάνατος κι ήταν στον Άδη· τώρα | όριζε ο Αλκίνοος, κι είχε, χάρισμα θεϊκό,... |
| Οδ. 11.284 | ...Ιάσου, κόρη, | που κάποτε τους Μίνυες όριζε , του Ορχομενού ρηγάρχης. | Κι αυτή,... |