Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ομορφοθρονη
| Οδ. 17.497 | ...πιάναν, από τούτους | ως την Αυγή την ομορφόθρονη ποιός θά ᾽χε πια απομείνει;» | Κι η... |
| Οδ. 18.318 | ...μην τους σβήσει· | κι ως την Αυγή την ομορφόθρονη να θέλουν να καθίσουν, | πολλά εχω... |
| Οδ. 19.342 | ...ως τώρα στρώμα, | τη θείαν Αυγή την ομορφόθρονη να φτάσει καρτερώντας. | Μηδέ και θέλω,... |
ομορφοκαμωμενο
| Οδ. 21.6 | ...σκάλα την ψηλή, καλόστροφο κι ομορφοκαμωμένο , | με φιλντισένιο το χερόλαβο, χαλκό... |
ομορφομαλλης
ομορφομαλλουσα
| Ιλ. 14.326 | ...ουδέ τη ρήγισσα τη Δήμητρα την ομορφομαλλούσα , | γιά τη Λητώ την κοσμοξάκουστη γιά... |
| Ιλ. 24.466 | ...στον πατέρα και στη μάνα του την ομορφομαλλούσα | να τον ξορκίσεις, και στο τέκνο του,... |
ομορφομαλλουσας
| Ιλ. 1.35 | ...ως μάκρυνε, το ρήγα Απόλλωνα, της ομορφομαλλούσας | Λητώς το γιο, με θέρμη ο γέροντας... |
| Ιλ. 3.328 | ...τότε ο αρχοντικός Αλέξαντρος, της ομορφομαλλούσας | Ελένης ο άντρας, τα ώρια φόρεσε... |
| Ιλ. 7.354 | ...και κάθισε· κι ο Αλέξαντρος, της ομορφομαλλούσας | Ελένης ο άντρας ο αρχοντόγεννος,... |
| Ιλ. 11.369 | ...ρήγα το Διομήδη ο Αλέξαντρος, της ομορφομαλλούσας | Ελένης ο άντρας, το δοξάρι του... |
| Ιλ. 18.591 | ...μ᾽ εκείνο πού ᾽χε ο Δαίδαλος της ομορφομαλλούσας | της Αριάδνης στην απλόχωρη Κνωσό... |
| Οδ. 1.86 | ...ορισμό μας τον ασάλευτο της ομορφομαλλούσας | να πει ξωθιάς, ο καρτερόψυχος να... |
| Οδ. 5.30 | ...ορισμό μας τον αλάθευτο της ομορφομαλλούσας | ξωθιάς να πεις, ο καρτερόψυχος να... |
ομορφομαλλουσες
| Οδ. 6.238 | ...αυτά στις βάγιες πήρε κι έλεγε τις ομορφομαλλούσες : | «Ακούστε, βάγιες χιονοβράχιονες, το... |
ομορφομαντιλουσες
| Οδ. 4.623 | ...τούς στέλναν οι γυναίκες τους οι ομορφομαντιλούσες . | Μες στο παλάτι ετούτοι σύνταζαν το... |
ομορφομαντουσα
ομορφομαντουσες
| Οδ. 21.160 | ...μιαν άλλη απ᾽ τις Αργίτισσες τις ομορφομαντούσες , | με δώρα να την κάμουν ταίρι... |
ομορφοπλεξουδες
| Οδ. 6.222 | ...ντροπή για μένα θά ᾽ταν | να γυμνωθώ σε ομορφοπλέξουδες ανάμεσα παρθένες.» | Είπε, και μόλις... |