Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
λησμονησω
| Ιλ. 10.243 | ...σύντροφο να τον διαλέξω ατός μου, | να λησμονήσω εγώ πώς γίνεται τον Οδυσσέα το... |
λησμονια
| Οδ. 24.485 | ...και για τους γιους να πούμε | να πέσει λησμονιά , κι ως άλλοτε να βασιλέψει... |
λησμονικο
| Οδ. 4.221 | ...του πόνου, ανέχολο, λησμονικό της πίκρας· | μες στο κροντήρι σαν το... |
λησμονουν
| Ιλ. 10.186 | ...κι ανθρώποι ξεσηκώνουνε, και λησμονούν τον ύπνο· | όμοια είχε λείψει κι απ᾽ τα... |
λησμονωντας
| Ιλ. 9.537 | ...κόρη του Δία κι ας ήταν, | γιά λησμονώντας γιά αψηφώντας τη, κι ήταν βαρύ το... |
λητο
| Ιλ. 13.91 | ...δυνατά φουσάτα. | Τον Τεύκρο και το Λήτο ολόπρωτα κινάει ν᾽ αναγκαρδιώσει, | και... |
| Ιλ. 17.601 | ...κι ο Έχτορας εχτύπησε στο χεραρμό το Λήτο , | το γιο του αντρόψυχου Αλεχτρύονα,... |
λητος
| Ιλ. 6.35 | ...του Σατνιόη τους όχτους. | Κι ο Λήτος ο αντρειωμένος σκότωσε το Φύλακο, την... |
λητου
| Ιλ. 17.605 | ...τον Έχτορα, που είχε χυθεί του Λήτου , | πλάι στο βυζί χτυπάει... |
λητω
| Ιλ. 5.447 | ...χτισμένος ο ναός του. | Την ώρα που η Λητώ κι η Αρτέμιδα μαζί η σαϊτεύτρα... |
| Ιλ. 14.327 | ...τη Δήμητρα την ομορφομαλλούσα, | γιά τη Λητώ την κοσμοξάκουστη γιά και την ίδια... |
| Ιλ. 20.40 | ...μακρομάλλης Φοίβος, | κι ο Ξάνθος κι η Λητώ αποδίπλα τους, κι η γελαστή... |
| Ιλ. 20.72 | ...τρανή αδερφή σαϊτεύτρα· | αγνάντια στη Λητώ ο περίλαμπρος Ερμής, ο... |
| Ιλ. 21.498 | ...ο αποκρισάτορας Αργοφονιάς φωνάζει: | « Λητώ , με σένα εγώ δε μάχομαι· τι με του... |
| Ιλ. 21.502 | ...μαζί μου!» | Αυτά ειπε, κι η Λητώ συμμάζεψε το γυριστό δοξάρι | και τις... |
| Ιλ. 24.607 | ...η Άρτεμη τις κόρες η δοξεύτρα, | με τη Λητώ τη ροδομάγουλη καθώς... |
| Ιλ. 24.608 | ...παιδιά πολλά πως γέννησε, και δυο η Λητώ μονάχα· | όμως εκείνοι, δυο κι ας... |
| Οδ. 6.106 | ...θυγατέρες, κι αναγάλλιασε βαθιά η Λητώ στα φρένα· | τι αμέσως ξεχωρίζει η κόρη... |
| Οδ. 11.580 | ...να τους διώξει· | τι ως διάβαινε η Λητώ , η συγκόρμισσα του Δία, τον... |
λητως
| Ιλ. 1.9 | ...σ᾽ έτοια αμάχη; | Του Δία και της Λητώς τούς έσπρωξεν ο γιος, που με το... |
| Ιλ. 1.36 | ...Απόλλωνα, της ομορφομαλλούσας | Λητώς το γιο, με θέρμη ο γέροντας ν᾽... |
| Ιλ. 16.849 | ...μου θα πέφταν εδώ πέρα. | Ναι, της Λητώς ο γιος με σκότωσε και η μαύρη Μοίρα... |
| Ιλ. 19.413 | ...σου· | της ωριοπλέξουδης τον σκότωσε Λητώς ο γιος, απ᾽ όλους | ο πιο τρανός θεός,... |
| Ιλ. 21.497 | ...κι αφήκε αυτού τα τόξα· | και της Λητώς ο αποκρισάτορας Αργοφονιάς... |
| Οδ. 11.318 | ...από του Δία και της ωριόμαλλης Λητώς το γιο χαθήκαν | κι οι δυο, πριν κάτω... |