Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
λευκοφιλντισενια
| Ιλ. 5.583 | ...σκόνη τού ᾽πεσαν τα νιόλουρα τα λευκοφιλντισένια . | Με το σπαθί χιμίζει ο Αντίλοχος και... |
λευτερα
| Οδ. 21.345 | ...το δίνω | γιά κι όχι σ᾽ όποιον θέλω, λεύτερα ! Κανείς Αργίτης άλλος, | μηδέ οι... |
λευτερη
| Οδ. 22.91 | ...Οδυσσέα, | την πόρτα μπας κι αφήσει λεύτερη · μα πρόφτασε από πίσω | και με το... |
λευτερην
| Ιλ. 20.193 | ...τις γυναίκες σκλάβες έσυρα, πια λεύτερην ημέρα | να μη χαρούν· μα εσένα... |
λευτερια
| Ιλ. 6.455 | ...χαλκάρματος κάποιος Αργίτης πάρει | τη λευτεριά σου και ξοπίσω του σε σέρνει... |
λευτεριας
| Ιλ. 16.831 | ...Τρωαδίτισσες, αρπάζοντας το φως της λευτεριάς τους, | να τις φορτώσεις στα καράβια... |
λευτερο
| Ιλ. 1.291 | ...δώκαν τάχα και το λεύτερο να βγαίνει να μας βρίζει;» | Το λόγο... |
| Ιλ. 4.42 | ...δικοί σου μέσα ανθρώποι, | άσε με λεύτερο , την όργητα μη μου αντισκόψεις... |
| Ιλ. 23.868 | ...δυο, το περιστέρι | στον ουρανό χιμίζει λεύτερο , και το σκοινί στο χώμα | κρεμάει... |
| Οδ. 5.146 | ...φύγει, ως είπες, άσ᾽ τον λεύτερο , κι απ᾽ την οργή φυλάξου | του Δία, να... |
| Οδ. 9.461 | ...είπε τούτα, αφήκε λεύτερο να φύγει το κριάρι. | Μόλις το σπήλιο... |
| Οδ. 17.400 | ...θε μου! | Πάρε και δώσ᾽ του, έχεις το λεύτερο , σου το γυρεύω ατός μου, | και μην... |
λευτερωμενοι
| Οδ. 8.360 | ...απ᾽ τα δίχτυα που τους έδεναν σφιχτά λευτερωμένοι , | μεμιάς πετάχτηκαν και τράβηξαν... |
λευτερωνει
| Ιλ. 6.427 | ...ξαγορά αφού πήρε αρίφνητη τη λευτερώνει πάλε· | τότε όμως η Άρτεμη στου κύρη... |
λευτερωνω
| Ιλ. 1.29 | ...στέφανα του Φοίβου σε γλιτώσουν. | Δε λευτερώνω εγώ την κόρη σου, πριν μου γεράσει... |