Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
λαμπροφωτουσα
| Ιλ. 24.785 | ...στις δέκα πάνω επρόβαλεν η Αυγή η λαμπροφωτούσα , | τον αντρειωμένο εβγάζαν Έχτορα... |
λαμπυριζε
| Ιλ. 22.32 | ...ο χαλκός κι εκείνου, ως έτρεχε, λαμπύριζε στα στήθη. | Σε θρήνο τότε ο γέρος... |
λαμψη
| Ιλ. 8.509 | ...ας καίμε | φωτιές πολλές ολούθε, η λάμψη τους στον ουρανό να φτάνει. | Μήπως οι... |
| Ιλ. 8.562 | ...στον κάμπο εκόρωναν, κι ολόγυρα στη λάμψη | της καθεμιάς φωτιάς που εφούντωνε... |
| Ιλ. 9.206 | ...σανίδι ακούμπησε μπρος στης φωτιάς τη λάμψη , | κι απάνω του την πλάτη ολόπαχης... |
| Ιλ. 11.44 | ...στερνά κοντάρια παίρνει, | που η λάμψη τους η χάλκινη έφτανε ψηλά στα... |
| Ιλ. 11.83 | ...που εσφάζουνταν και στου χαλκού τη λάμψη . | |
| Ιλ. 13.244 | ...κάτω | ―σημάδι στους θνητούς― κι η λάμψη του ξαστράφτει πέρα ως πέρα· | όμοια... |
| Ιλ. 14.185 | ...πανώριο, κάτασπρο, καθώς του γήλιου η λάμψη , | και με σαντάλια πόδεσε όμορφα... |
| Ιλ. 16.188 | ...φως, και του ήλιου αντίκρισε την άγια λάμψη , εκείνην | ο γαύρος Εχεκλής, ο... |
| Ιλ. 17.371 | ...στο φως ανέμποδα, κι απλώνουνταν η λάμψη | του γήλιου καφτερή· δεν έβλεπες... |
| Ιλ. 18.211 | ...ανάβουν ασταμάτητα, κι η λάμψη ξεπετιέται | κι ανηφοράει ψηλά, οι... |
λαο
| Ιλ. 2.198 | ...τούς χαρίζει.» | Μ᾽ απ᾽ το χοντρό λαό όποιον έπιανε μπροστά του να... |
| Ιλ. 3.50 | ...στον κύρη σου, στην Τροία και στο λαό της, | τρανή αναγάλλια στους... |
| Ιλ. 4.47 | ...τον Πρίαμο τον αντρόκαρδο μαζί με το λαό του· | τι απ᾽ το βωμό μου τα χαρίσματα... |
| Ιλ. 8.552 | ...ίδιο τον Πρίαμο τον πολέμαρχο και το λαό του ακέριο. | Όμως αυτοί, γεμάτοι... |
| Ιλ. 15.558 | ...Τροία την αψηλή συθέμελα και το λαό θα σφάξουν.» | Είπε και μπήκε ομπρός,... |
| Ιλ. 17.577 | ...Έχτορας περίσσια τον τιμούσε | μες στο λαό του, τι συντράπεζος και γκαρδιακός... |
| Ιλ. 18.295 | ...να σπρώξω τους Αργίτες, | μπρος στο λαό βουλές, ανέμυαλε, μην ξεστομίζεις... |
| Ιλ. 24.28 | ...την άγια Τροία μισούσαν | και το λαό της και το ρήγα της, απ᾽ αφορμή του... |
| Ιλ. 24.777 | ...ο γέρο Πρίαμος μίλησε γυρνώντας στο λαό του: | «Ομπρός οι Τρώες, να κουβαλήσετε... |
| Οδ. 2.41 | ...που ζητάς θα μάθεις· | εγώ ειμαι το λαό που σύναξα, βαρύς καημός με... |
λαογονο
| Ιλ. 16.604 | ...σκότωσε ρηγάρχη από τους Τρώες, | το Λαογόνο , γιο του Ονήτορα τρανό, του Δία της... |
| Ιλ. 20.461 | ...τους μαζί στο χώμα ρίχνει | το Λαογόνο και το Δάρδανο, τους γιους του Βία,... |
λαοδαμα
| Ιλ. 15.516 | ...το Σχεδίο· κι εσκότωσεν ο Αίας το Λαοδάμα , | τον αντρειωμένο γιο του Αντήνορα,... |
| Οδ. 7.171 | ...σήκωσε, που δίπλα του καθόταν, | το Λαοδάμα τον αντρόκαρδο, και τού ᾽χε αγάπη... |
| Οδ. 8.141 | ...τα λόγια τού ᾽πε: | «Ήταν σωστός, Λαοδάμα , ο λόγος σου και μίλησες ως... |
| Οδ. 8.153 | ...ζητώντας μου τέτοιες δουλειές, Λαοδάμα ; | δεν έχω νου γι᾽ αγώνες· οι έγνοιες... |
| Οδ. 8.370 | ...μακρόκουποι και θαλασσακουσμένοι. | Το Λαοδάμα τότε πρόσταξεν ο Αλκίνοος και τον... |
λαοδαμαντα
| Οδ. 8.117 | ...ελικιά, στην όψη | ξον απ᾽ τον άψεγο Λαοδάμαντα μέσα στους Φαίακες όλους. | Κι οι τρεις... |
λαοδαμαντας
| Οδ. 8.132 | ...αγώνες όλοι, | του Αλκίνου ο γιος, ο Λαοδάμαντας , αναμεσό τους είπε: | «Ελάτε, φίλοι,... |
λαοδαμας