Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
λαμπη
| Ιλ. 13.837 | ...στα αιθέρια ασκώνουνταν, στου Δία τα λάμπη απάνω. |
λαμπισμα
| Ιλ. 2.456 | ...σε ακρόβουνο, και φαίνεται το λάμπισμα απ᾽ αλάργα· | όμοια κι αυτοί, ως... |
| Ιλ. 19.374 | ...σαν του φεγγαριού αντιφέγγιζε ψηλά το λάμπισμά του. | Βαθιά απ᾽ το πέλαο πώς το... |
λαμπο
| Ιλ. 20.237 | ...ο Λαομέδοντας εγέννησε τον Τιθωνό, το Λάμπο , | τον Ικετάονα τον πολέμαρχο, τον... |
| Οδ. 23.245 | ...ζέψει τα γοργόφτερα πουλάρια της, το Λάμπο | και το Φαέθοντα, την άφηνε, στη... |
λαμποκοπαει
| Ιλ. 22.30 | ...του Ωρίωνα, και πάνω απ᾽ όλα τ᾽ άλλα | λαμποκοπάει ψηλά, μα ειναι άσκημο σημάδι, ως... |
λαμποκοπουσαν
| Ιλ. 11.30 | ...ώμους πέρασε, και τα πλουμόκαρφά του | λαμποκοπούσαν πάνω ολόχρυσα, και το θηκάρι του... |
λαμποκοπωντας
| Ιλ. 6.473 | ...κράνος, και στη γη το απίθωσε λαμποκοπώντας όλο. | Παίρνει μετά το γιο, τον φίλησε,... |
λαμποντας
| Ιλ. 6.513 | ...επήρε, | του Πρίαμου ο γιος, σαν ήλιος λάμποντας μες στην αρματωσιά του, | κι όλο χαρά... |
| Οδ. 6.237 | ...αλάργα, | απ᾽ ομορφιά και χάρη λάμποντας , και θάμπωσε η παρθένα, | κι αυτά στις... |
| Οδ. 22.388 | ...λαχταρούνε, | ως τη στιγμή που ο γήλιος λάμποντας το θάνατο τους δώσει. | Παρόμοια κι οι... |
λαμπος
| Ιλ. 3.147 | ...γύρα | ο Ικετάονας ο πολέμαρχος κι ο Λάμπος κι ο Θυμοίτης | κι ο Ουκαλέγοντας κι ο... |
| Ιλ. 15.526 | ...του Λαομέδοντα τ᾽ αγγόνι, πού ᾽χε ο Λάμπος | κάνει αντρειωμένο και πολύξερο στην... |
λαμπου
| Ιλ. 15.526 | ...τρανός κονταρομάχος, | ο γιος του Λάμπου , του Λαομέδοντα τ᾽ αγγόνι, πού ᾽χε ο... |
λαμπουν
| Ιλ. 13.265 | ...έχω και θώρακες στραφταλιστούς, που λάμπουν .» | Κι ο μυαλωμένος τού... |
| Ιλ. 16.279 | ...τους, | αυτόν και τον αμαξολάτη του, να λάμπουν στ᾽ άρματά τους, | όλοι τρομάρα εντός... |